1
00:00:54,471 --> 00:00:59,102
ನಾನು ಬೆಳೆದಾಗ,
ಜನರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪವಾಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

2
00:01:01,770 --> 00:01:06,571
ಅವರು ಏನೆಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರೆ.

3
00:01:17,369 --> 00:01:19,521
ಒಂದು ಪವಾಡವನ್ನು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

4
00:01:19,621 --> 00:01:23,842
ವಿವರಿಸಲಾಗದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿ
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ.

5
00:01:32,259 --> 00:01:34,603
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೀರಿ?

6
00:01:37,514 --> 00:01:39,516
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?

7
00:01:40,392 --> 00:01:43,566
ಇದರ ಹಿಂದೆ ಯಾರು ಅಥವಾ ಏನು?

8
00:01:51,612 --> 00:01:54,306
ಕೆವಿನ್, ಅಡೆಲಿನ್, ಅನ್ನಾಬೆಲ್, ಹೋಗೋಣ!

9
00:01:54,406 --> 00:01:56,750
ಕೆವಿನ್! ಅಬ್ಬಿ!

10
00:02:01,204 --> 00:02:04,775
- ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ. ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ!
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಸರಿ, ನನ್ನ ಸರದಿ.

11
00:02:04,875 --> 00:02:06,443
- ಸರಿ, ಸರಿ.
- ನನಗೆ ಈಗ ತಿರುವು ಬೇಕು.

12
00:02:06,543 --> 00:02:07,778
ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ತಿರುವು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

13
00:02:07,878 --> 00:02:09,905
- ನೀವು ಡಿಜ್ಜಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
- ನೀವು ಡಿಜ್ಜಿ ಆರ್.

14
00:02:10,005 --> 00:02:12,115
ಸರಿ, ಅಡೆಲಿನ್, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ
ಆರು ವರ್ಷದ ಮಗುವಿಗೆ.

15
00:02:12,215 --> 00:02:13,575
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳು ಇನ್ನೂ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತಿದೆ.

16
00:02:13,675 --> 00:02:15,369
ಇದು ಆರು ಎಂದು ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

17
00:02:15,469 --> 00:02:16,787
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು, ಅಡೆಲಿನ್.

18
00:02:16,887 --> 00:02:18,372
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಾಗಿ ನೀವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

19
00:02:18,472 --> 00:02:19,790
ನಾನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

20
00:02:19,890 --> 00:02:21,124
ನರಕವು ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ.

21
00:02:21,224 --> 00:02:24,378
- ಅಡೆಲಿನ್, ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
- ಶಾಲೆಯಿಂದ ಲಿಜ್ ಜಾನ್ಸನ್.

22
00:02:24,478 --> 00:02:27,422
ಹೆತ್ತವರು ಯೋಚಿಸುವವಳು ಅವಳು
ಡಿಸ್ನಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಸೈತಾನನ ಕೆಲಸವೇ?

23
00:02:27,522 --> 00:02:28,465
- ಅದು ಅವಳು.
- ಸರಿ,

24
00:02:28,565 --> 00:02:30,738
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

25
00:02:31,234 --> 00:02:33,470
ನೀವು ಹುಡುಗಿಯರು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು.

26
00:02:33,570 --> 00:02:35,430
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಹೊರಗೆ ಆಟವಾಡಬಾರದು

27
00:02:35,530 --> 00:02:36,848
ನಿಮ್ಮ ಭಾನುವಾರ ಶಾಲೆಯ ಉಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ?

28
00:02:36,948 --> 00:02:37,933
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾಯಿ.

29
00:02:38,033 --> 00:02:39,101
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತಾಯಿ.
- ಇದು ಸರಿ.

30
00:02:39,201 --> 00:02:41,645
ನೀವು ನನ್ನವರಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ.

31
00:02:41,745 --> 00:02:42,980
ಹೇ, ಕೆವಿನ್!

32
00:02:43,080 --> 00:02:45,482
ಆಟವಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿದೆ
ಚರ್ಚ್ ಮೊದಲು ಹೊರಗೆ, ತುಂಬಾ?

33
00:02:45,582 --> 00:02:49,361
ಅವರು ಹಸಿದಿರುವಾಗ ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ, ಮಗು,
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

34
00:02:49,461 --> 00:02:50,654
ಹೌದು.

35
00:02:50,754 --> 00:02:52,948
- ನನ್ನ ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ, ಜೇನು?
- ಸರಿ.

36
00:02:53,048 --> 00:02:54,950
ಇದು ಕಾಲು, ಮಾನ್ಯ. ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇವೆ.

37
00:02:55,050 --> 00:02:56,973
ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಮಗು, ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.

38
00:02:57,803 --> 00:02:59,663
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮಗು.

39
00:02:59,763 --> 00:03:00,831
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

40
00:03:00,931 --> 00:03:03,375
ಅಂದಹಾಗೆ, ಇದು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಶರ್ಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲದ ಭಾನುವಾರವಲ್ಲ.

41
00:03:03,475 --> 00:03:06,319
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗಿಯರು.
ಅಬ್ಬಿ, ಅಡೆಲಿನ್, ಅನ್ನಾ, ಹೋಗೋಣ!

42
00:03:07,938 --> 00:03:10,737
ಹೋಗಿ ಟ್ರಕ್ ಹತ್ತಿ.
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

43
00:03:11,608 --> 00:03:12,759
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

44
00:03:12,859 --> 00:03:14,469
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡ್ಯಾಡಿ.

45
00:03:14,569 --> 00:03:16,680
- ಬನ್ನಿ.
- ಅವರು ತಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಾರೆ.

46
00:03:16,780 --> 00:03:17,952
ದಯವಿಟ್ಟು.

47
00:03:19,199 --> 00:03:22,499
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?

48
00:03:23,954 --> 00:03:25,376
ಅಥವಾ ತರುವುದು, ಬಹುಶಃ?

49
00:03:32,754 --> 00:03:34,573
ಬಕಲ್ ಅಪ್, ಹುಡುಗಿಯರು. ಹೋಗೋಣ.

50
00:03:34,673 --> 00:03:36,175
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

51
00:03:37,509 --> 00:03:39,978
ಸರಿ. ಕಠಿಣ ಜನಸಂದಣಿ.

52
00:03:43,974 --> 00:03:45,334
ಹೇ!

53
00:03:45,434 --> 00:03:46,902
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!

54
00:04:00,323 --> 00:04:01,324
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

55
00:04:14,671 --> 00:04:16,673
ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಬನ್ನಿ.

56
00:04:23,054 --> 00:04:24,271
ಬನ್ನಿ, ಈಗ ಅದನ್ನು ಹಾಡಲು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ

57
00:04:35,233 --> 00:04:37,406
ಮ್ಯಾಕ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೇಳೋಣ!

58
00:04:39,279 --> 00:04:40,576
ಹೌದು. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

59
00:04:47,871 --> 00:04:51,501
ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಇದೆ,
"ನೋವು ಇಲ್ಲ, ಲಾಭವಿಲ್ಲ."

60
00:04:52,250 --> 00:04:55,675
ಮತ್ತು ಇದು ಸಹಜವಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳ ಕೆತ್ತನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

61
00:04:59,049 --> 00:05:01,159
ಆದರೆ ಅದೇ ತತ್ವವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು

62
00:05:01,259 --> 00:05:05,890
ನಮ್ಮ ಪಾತ್ರದ ಶಿಲ್ಪಕ್ಕೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಆಳವಾಗುವುದು.

63
00:05:07,224 --> 00:05:09,626
ಆದ್ದರಿಂದ, ರಸ್ತೆ ಗುಂಡಿ ಬಿದ್ದಾಗ,

64
00:05:09,726 --> 00:05:12,963
ಬಿರುಗಾಳಿಗಳು ಮಳೆಯಾದಾಗ,

65
00:05:13,063 --> 00:05:15,065
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಕೆಲವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

66
00:05:15,565 --> 00:05:18,739
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದು.

67
00:05:23,740 --> 00:05:26,664
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು
ನಾವೇ ಒಂದು ಛತ್ರಿ ಹುಡುಕಲು.

68
00:05:27,702 --> 00:05:28,999
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

69
00:05:36,086 --> 00:05:39,322
ಈಗ ಅದು ತೆರೆದಿದೆ, ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ

70
00:05:39,422 --> 00:05:41,700
ನಮ್ಮ ವಿಮಾ ಕಂತುಗಳು
ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೂಡ.

71
00:05:41,800 --> 00:05:43,994
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಛತ್ರಿ ಪಡೆಯಬಹುದು,

72
00:05:44,094 --> 00:05:47,268
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದು,
ಮತ್ತು ನಾವು ವಿಮೆ ಪಡೆಯಬಹುದು.

73
00:05:48,306 --> 00:05:53,253
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಂದು ವಿಷಯ
ಅದು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ,

74
00:05:53,353 --> 00:05:55,297
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

75
00:05:55,397 --> 00:05:57,299
ಮತ್ತು ಅದು ನಂಬಿಕೆ.

76
00:05:57,399 --> 00:06:00,073
ಹೌದು. ಆಮೆನ್.

77
00:06:00,694 --> 00:06:03,948
ನಂಬಿಕೆಯೇ ನಿಜವಾದ ಆಶ್ರಯ.

78
00:06:06,533 --> 00:06:09,628
ಆಮೆನ್.

79
00:06:23,800 --> 00:06:26,098
ಮನುಷ್ಯ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ವಾಸನೆ.

80
00:06:46,281 --> 00:06:48,725
ಎಲ್ಲರೂ, ನಾನು ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

81
00:06:48,825 --> 00:06:51,999
ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ತೆರೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಮಾಸಿಕ ಪಿಕ್ನಿಕ್ಗಾಗಿ.

82
00:06:54,164 --> 00:06:55,649
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

83
00:06:55,749 --> 00:06:56,900
ನೆನಪಿಡಿ,

84
00:06:57,000 --> 00:07:00,779
ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್ ಅಪ್ಗಳು
ಡಲ್ಲಾಸ್ ಅಕ್ವೇರಿಯಂಗೆ ಈ ವಾರ.

85
00:07:00,879 --> 00:07:02,572
- ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅಲ್ಲ, ಈ ವಾರ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

86
00:07:02,672 --> 00:07:04,491
- ಹೌದು, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಯಾರಾದರೂ

87
00:07:04,591 --> 00:07:06,660
ಯಾರು ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು

88
00:07:06,760 --> 00:07:09,079
ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು
ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರಾಣಿ

89
00:07:09,179 --> 00:07:10,664
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ
ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು

90
00:07:10,764 --> 00:07:12,290
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ,

91
00:07:12,390 --> 00:07:14,584
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೆಲವು ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಟ್ಟಲು ನೀರು,

92
00:07:14,684 --> 00:07:16,503
ನೋಡಲು ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ನಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಕೆವಿನ್ ಬೀಮ್...

93
00:07:16,603 --> 00:07:19,172
- ಹೌದು, ಕೆವಿನ್!
- ... ಯಾರು ಈಗಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡದನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದಾರೆ

94
00:07:19,272 --> 00:07:22,697
ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಿಶ್ರ ಪ್ರಾಣಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್. ಸರಿಯೇ?

95
00:07:23,985 --> 00:07:26,972
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಿ!
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

96
00:07:27,072 --> 00:07:28,390
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.

97
00:07:28,490 --> 00:07:29,432
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ನಾವು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.

98
00:07:29,532 --> 00:07:30,976
ನನಗಿನ್ನೂ ತಿಳಿಯಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೀರಿ.

99
00:07:31,076 --> 00:07:32,435
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

100
00:07:32,535 --> 00:07:34,813
ನಾವು ಪ್ರತಿ ಬಿಟ್ ಇಕ್ವಿಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಮನೆಯಿಂದ ಅವನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

101
00:07:34,913 --> 00:07:35,897
ಕ್ರಿಸ್ಟಿ.

102
00:07:35,997 --> 00:07:37,232
ಈಕ್ವಿಟಿಯ ಪ್ರತಿ ಬಿಟ್.

103
00:07:37,332 --> 00:07:38,942
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಾ?

104
00:07:39,042 --> 00:07:40,443
ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲ.

105
00:07:40,543 --> 00:07:43,655
ನಾನು ಟ್ರಾವಿಸ್‌ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.
ರಾತ್ರಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

106
00:07:43,755 --> 00:07:47,851
ಅದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

107
00:07:51,096 --> 00:07:52,914
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

108
00:07:53,014 --> 00:07:54,374
ನನಗೆ 13 ವರ್ಷ, ತಾಯಿ.

109
00:07:54,474 --> 00:07:56,568
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬಹುತೇಕ ವಯಸ್ಕ.

110
00:07:58,853 --> 00:08:00,255
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

111
00:08:00,355 --> 00:08:03,091
ನಾನು ಮಾಡುವಂತೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ
ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ತಂಡ.

112
00:08:03,191 --> 00:08:05,343
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ತಂಡದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಗೋಲುಗಳು,

113
00:08:05,443 --> 00:08:08,513
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

114
00:08:08,613 --> 00:08:09,956
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.

115
00:08:15,412 --> 00:08:17,147
ಹೇ, ಗೂಬರ್ ಗಟ್ಟಿ.

116
00:08:17,247 --> 00:08:18,920
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಮಲಗುವ ಸಮಯ.

117
00:08:20,250 --> 00:08:21,693
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ?

118
00:08:21,793 --> 00:08:23,111
ಒಂದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ.

119
00:08:23,211 --> 00:08:25,680
ನಾನು ಅಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಅಣ್ಣನಿಗಿಂತ ಹಿರಿಯನಾಗಬಲ್ಲೆ ಎಂದು.

120
00:08:26,589 --> 00:08:29,034
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಟೇಲರ್ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿ.

121
00:08:29,134 --> 00:08:31,202
ಸರಿ, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ.

122
00:08:31,302 --> 00:08:32,599
ಬನ್ನಿ, ತಾಯಿ.

123
00:08:33,388 --> 00:08:34,935
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಡೆಲಿನ್.

124
00:08:45,817 --> 00:08:48,445
ಅಪ್ಪನ ವ್ಯಾಪಾರ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ.

125
00:08:49,612 --> 00:08:52,432
ಮತ್ತು ಅವನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರುವಂತೆ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ
ಮನೆ ಇಲ್ಲದ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ನಾಯಿಗಳು.

126
00:08:52,532 --> 00:08:53,600
ನೀವು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?

127
00:08:53,700 --> 00:08:55,435
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕು ನಾಯಿಗಳಿವೆ ಅಣ್ಣಾ.

128
00:08:55,535 --> 00:08:57,979
ತುಂಬಾ ತಡವಾಯಿತು. ಇದನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

129
00:08:58,079 --> 00:08:59,376
ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮೇಲ್.

130
00:09:00,040 --> 00:09:01,917
ಹೇ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

131
00:09:02,375 --> 00:09:04,423
- ಪ್ರೀತಿ.
- ನಾನು ಕೂಡ.

132
00:09:06,629 --> 00:09:08,698
ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ,

133
00:09:08,798 --> 00:09:11,576
ಬ್ಯಾಗೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ನೆಲದ ಎಸ್ಪ್ರೆಸೊ.

134
00:09:11,676 --> 00:09:13,745
ಹೇ, ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡೋಣ.

135
00:09:13,845 --> 00:09:15,472
ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿ-ಮಗಳ ಪ್ರವಾಸ.

136
00:09:16,139 --> 00:09:18,358
ನನ್ನನ್ನು ಎಣಿಸಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

137
00:09:19,642 --> 00:09:20,877
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಣ್ಣಾ.

138
00:09:20,977 --> 00:09:22,149
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

139
00:09:25,398 --> 00:09:26,675
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮಲಗು, ಲೇಡಿಬಗ್.

140
00:09:26,775 --> 00:09:28,243
ಸರಿ, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

141
00:09:28,485 --> 00:09:29,828
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

142
00:09:32,489 --> 00:09:33,431
ಸರಿ, ಜೇನು.

143
00:09:33,531 --> 00:09:35,158
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

144
00:09:36,743 --> 00:09:37,727
ಸ್ವೀಟಿ.

145
00:09:37,827 --> 00:09:39,079
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

146
00:09:39,329 --> 00:09:40,455
ಪ್ರಭು.

147
00:09:40,872 --> 00:09:42,249
ನನ್ನ ಮಗು.

148
00:09:43,666 --> 00:09:44,609
ಸ್ವೀಟಿ.

149
00:09:44,709 --> 00:09:46,403
ಇದು ಏನೋ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಬಾರ್ಬೆಕ್ಯೂನಿಂದ?

150
00:09:46,503 --> 00:09:48,551
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇವೆ.

151
00:09:49,839 --> 00:09:52,308
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಓಡಿಸಬೇಕು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸ್ಪಾಂಡರ್ಸ್ ಅವರಿಂದ ಡಾ.

152
00:09:56,679 --> 00:09:58,181
- ಸರಿ?
- ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

153
00:09:58,556 --> 00:09:59,666
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

154
00:09:59,766 --> 00:10:01,188
ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

155
00:10:02,185 --> 00:10:04,421
ನಾನು ಅಕ್ವೇರಿಯಂಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬೇಕು.

156
00:10:04,521 --> 00:10:05,714
ನೀನು ಆಗುವೆ, ಜೇನು.

157
00:10:05,814 --> 00:10:06,756
ಸರಿ.

158
00:10:06,856 --> 00:10:08,258
ನಿನ್ನನ್ನು ಮಲಗಿಸೋಣ.

159
00:10:08,358 --> 00:10:10,031
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

160
00:10:19,119 --> 00:10:20,211
ಹೇ.

161
00:10:21,037 --> 00:10:22,414
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ?

162
00:10:23,248 --> 00:10:24,716
ಅಣ್ಣನ ಬಗ್ಗೆಯೇ?

163
00:10:25,583 --> 00:10:27,460
ಅಣ್ಣಾ ಸರಿ ಹೋಗ್ತಾರೆ.

164
00:10:30,505 --> 00:10:32,473
ಇದು ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ದೋಷವಾಗಿದೆ.

165
00:10:33,299 --> 00:10:34,846
ಅದಕ್ಕೆ ವೈದ್ಯರು ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

166
00:10:36,511 --> 00:10:38,163
ನಾನು ಕೇವಲ ಆತಂಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.

167
00:10:38,263 --> 00:10:39,664
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ?

168
00:10:39,764 --> 00:10:42,584
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ.
ಮಕ್ಕಳು, ಮನೆ, ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ.

169
00:10:42,684 --> 00:10:44,903
ಮಕ್ಕಳು? ಬನ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.

170
00:10:45,645 --> 00:10:47,693
ಸರಿ, ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

171
00:10:48,940 --> 00:10:51,238
ತರುಣಿ, ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾದಂತೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

172
00:10:51,985 --> 00:10:54,721
ಈಗ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು,

173
00:10:54,821 --> 00:10:56,664
ಆದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

174
00:10:58,658 --> 00:11:00,126
ಸರಿ ಆಗುತ್ತೆ.

175
00:11:09,919 --> 00:11:12,263
ಇದು ಉತ್ತಮ ಜೀವನ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್.

176
00:11:13,173 --> 00:11:14,365
ಇದು ಉತ್ತಮ...

177
00:11:14,465 --> 00:11:16,638
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಜೀವನ, ಕೆವಿನ್ ಬೀಮ್.

178
00:11:23,766 --> 00:11:26,669
ಈ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಎಂಟರಾಲಜಿಸ್ಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದರ ತಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

179
00:11:26,769 --> 00:11:28,171
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.

180
00:11:28,271 --> 00:11:31,341
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಆಗಿರಬೇಕು
ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್‌ನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದದ್ದು.

181
00:11:31,441 --> 00:11:33,009
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವನು ಆಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

182
00:11:33,109 --> 00:11:34,844
ಅವನು ನಾವು ನೋಡಿದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ.

183
00:11:34,944 --> 00:11:37,097
ನಾನು ಇದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

184
00:11:37,197 --> 00:11:39,291
ಲೇಡಿಬಗ್, ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕ ಹೇಗಿದೆ?

185
00:12:05,058 --> 00:12:07,210
ಸರಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

186
00:12:07,310 --> 00:12:08,628
- ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಹಾದು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ

187
00:12:08,728 --> 00:12:11,714
ಅವಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ
ಡಾ. ಸ್ಪಾಂಡರ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು,

188
00:12:11,814 --> 00:12:13,341
ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಏನನ್ನೂ ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

189
00:12:13,441 --> 00:12:15,343
ಡಾ. ಡೋರ್ಸಿ, ಅವಳು ನಿರಂತರ ನೋವಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

190
00:12:15,443 --> 00:12:18,096
ಅಂದರೆ, ಈ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ
ವಾರಗಳಿಂದ ಎಸೆದಿದ್ದಾರೆ.

191
00:12:18,196 --> 00:12:20,181
ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

192
00:12:20,281 --> 00:12:21,891
ಅವಳ ಪುಟ್ಟ ಹೊಟ್ಟೆಯೆಲ್ಲಾ ಉಬ್ಬಿದೆ

193
00:12:21,991 --> 00:12:25,061
ಮತ್ತು ಅವಳು ಆನ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ, ಕ್ಸಿಫಾಕ್ಸನ್,
ಅವಳು ಆಗ್ಮೆಂಟಿನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ,

194
00:12:25,161 --> 00:12:26,729
- ನಾಲ್ಕು ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರತಿಜೀವಕಗಳು.
- ನೋಡಿ, ನೋಡಿ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ

195
00:12:26,829 --> 00:12:28,797
ನಾನು ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತಳ್ಳಿಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

196
00:12:29,165 --> 00:12:31,276
ಇದು ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

197
00:12:31,376 --> 00:12:34,596
ಮಿಸ್. ಬೀಮ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಹೊಂದಿದೆ.

198
00:12:36,839 --> 00:12:38,241
ಏನು?

199
00:12:38,341 --> 00:12:40,702
- ಅವಳು ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿ.

200
00:12:40,802 --> 00:12:43,079
- ಹಾಗೆ, ಹಾಲಿಗೆ ಅಲರ್ಜಿ?
- ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರಣ.

201
00:12:43,179 --> 00:12:46,583
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ,
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

202
00:12:46,683 --> 00:12:47,917
ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದಾಗಿದೆ.

203
00:12:48,017 --> 00:12:49,252
ಅವಳು ಪಿಜ್ಜಾ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

204
00:12:49,352 --> 00:12:50,628
ಇದು ಕೇವಲ ಪಿಜ್ಜಾ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

205
00:12:50,728 --> 00:12:52,589
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಡೈರಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

206
00:12:52,689 --> 00:12:54,817
- ಅವಳು ಚೀಸ್ ರಹಿತ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು.
- ಯಾರು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ?

207
00:12:56,818 --> 00:13:00,664
ಸರಿ, ಅಣ್ಣಾ ಪಿಜ್ಜಾ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಆಗ ನನ್ನ ಬಳಿಯೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

208
00:13:01,364 --> 00:13:03,537
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಅಬ್ಬಿ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ.

209
00:13:04,117 --> 00:13:05,369
ನಾನು ಒಳಗಿದ್ದೇನೆ.

210
00:13:06,369 --> 00:13:07,478
ನನಗೂ ಕೂಡ.

211
00:13:07,578 --> 00:13:08,771
ಎಂದಾದರೂ?

212
00:13:08,871 --> 00:13:11,274
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವೇ?

213
00:13:11,374 --> 00:13:13,047
ಸರಿ, ಅಣ್ಣಾ ಉತ್ತಮವಾಗುವವರೆಗೆ.

214
00:13:15,420 --> 00:13:17,447
ಸರಿ, ನನ್ನ ದೇಹವು ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

215
00:13:17,547 --> 00:13:19,449
- ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ, ಪ್ರತಿಭೆ.
- ಅಬ್ಬಿ.

216
00:13:19,549 --> 00:13:20,617
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಡೆಲಿನ್.

217
00:13:20,717 --> 00:13:23,015
ನಿನಗೆ ಕೇವಲ ಆರು. ಒತ್ತಡವಿಲ್ಲ.

218
00:13:34,230 --> 00:13:36,299
ಸರಿ, ನಾನು ಕೂಡ.

219
00:13:36,399 --> 00:13:37,675
- ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಹೌದು, ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು.

220
00:13:37,775 --> 00:13:39,322
ಲೇಡಿಬಗ್, ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಕೇಳೋಣ.

221
00:13:40,903 --> 00:13:43,577
ಸರಿ. ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

222
00:13:46,075 --> 00:13:47,327
ಮಮ್ಮಿ.

223
00:13:48,077 --> 00:13:49,499
ಮಮ್ಮಿ?

224
00:13:49,996 --> 00:13:51,498
ಮಮ್ಮಿ!

225
00:13:52,749 --> 00:13:54,092
ಮಮ್ಮಿ.

226
00:13:54,876 --> 00:13:55,944
ಕೆವಿನ್!

227
00:13:56,044 --> 00:13:57,341
ಮಮ್ಮಿ!

228
00:13:58,463 --> 00:13:59,614
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

229
00:13:59,714 --> 00:14:01,115
- ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಗು, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಮಮ್ಮಿ.

230
00:14:01,215 --> 00:14:02,262
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

231
00:14:02,800 --> 00:14:04,244
- ಇಲ್ಲ, ಅಣ್ಣಾ.
- ಮಮ್ಮಿ, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

232
00:14:04,344 --> 00:14:05,812
ನಂ. ಕೆವಿನ್.

233
00:14:07,513 --> 00:14:08,706
ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇದು ಏನು?

234
00:14:08,806 --> 00:14:10,667
- ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಮಗು. ಸಂ.
- ಮಮ್ಮಿ, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

235
00:14:10,767 --> 00:14:12,293
- ಅದು ಏನು?
- ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಮ್ಮಿ!

236
00:14:12,393 --> 00:14:14,170
- ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!

237
00:14:14,270 --> 00:14:15,672
- ನಾನು ಎಮ್ಮಿಯನ್ನು ಬರಲು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮಗು.

238
00:14:15,772 --> 00:14:17,215
ನಾನು ಎಮ್ಮಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

239
00:14:17,315 --> 00:14:18,299
ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸರಿ.

240
00:14:18,399 --> 00:14:20,276
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಸರಿ.

241
00:14:22,612 --> 00:14:24,580
ಇದು ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

242
00:14:27,241 --> 00:14:29,960
ಬನ್ನಿ. ಸರಿ. ಸರಿ.

243
00:14:31,496 --> 00:14:32,730
- ಸರಿ.
- ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

244
00:14:32,830 --> 00:14:34,023
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಪ್ರಿಯ.

245
00:14:34,123 --> 00:14:35,420
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

246
00:14:35,958 --> 00:14:37,193
ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

247
00:14:37,293 --> 00:14:38,653
- ಹೇ.
- ಹೇ. ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?

248
00:14:38,753 --> 00:14:40,321
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಮಗು.
- ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

249
00:14:40,421 --> 00:14:41,364
- ದೇವರು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

250
00:14:41,464 --> 00:14:42,490
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

251
00:14:42,590 --> 00:14:44,701
- ಸರಿ, ಸರಿ. ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

252
00:14:44,801 --> 00:14:45,785
ಇಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

253
00:14:45,885 --> 00:14:46,995
ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ, ಮಧು-ಮಗು.

254
00:14:47,095 --> 00:14:48,096
ಸರಿ.

255
00:14:55,520 --> 00:14:56,963
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ?

256
00:14:57,063 --> 00:14:58,214
- 36 ವರ್ಷದ ಪುರುಷ...
- ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ.

257
00:14:58,314 --> 00:14:59,924
- ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ?
- ಎದೆ ನೋವು.

258
00:15:00,024 --> 00:15:01,843
2201. 2201, ದಯವಿಟ್ಟು.

259
00:15:01,943 --> 00:15:03,177
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

260
00:15:03,277 --> 00:15:05,179
ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

261
00:15:05,279 --> 00:15:06,222
ನಮಸ್ಕಾರ.

262
00:15:06,322 --> 00:15:10,059
...ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕುರುಡಾಗಿ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ,

263
00:15:10,159 --> 00:15:12,061
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೇರಿ ಕೇವಲ ತಿರುಚಿದ.
ಅವರು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ...

264
00:15:12,161 --> 00:15:13,646
ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

265
00:15:13,746 --> 00:15:14,838
ಸರಿ.

266
00:15:16,165 --> 00:15:17,900
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ, ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

267
00:15:18,000 --> 00:15:20,236
ನಾವು ಅವಳ ಜ್ವರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ

268
00:15:20,336 --> 00:15:21,904
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ವಾಕರಿಕೆ ವಿರೋಧಿ ಔಷಧವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

269
00:15:22,004 --> 00:15:23,906
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

270
00:15:24,006 --> 00:15:25,992
ವಾಕರಿಕೆ ವಿರೋಧಿ ಔಷಧ, ಆದರೆ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

271
00:15:26,092 --> 00:15:29,037
ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆಸಿಡ್ ರಿಫ್ಲಕ್ಸ್ನ ತೀವ್ರ ಪ್ರಕರಣ.

272
00:15:29,137 --> 00:15:31,539
ಇದು ಅಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

273
00:15:31,639 --> 00:15:34,083
ನಾನು ಅವಳ ಗಂಟಲನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ತುಂಬಾ ಕಚ್ಚಾ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,

274
00:15:34,183 --> 00:15:35,918
- ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

275
00:15:36,018 --> 00:15:38,817
- ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಡಾಕ್ಟರ್.
- ಸರಿ.

276
00:15:39,355 --> 00:15:41,174
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹೊಂದಬಹುದು
ಹೊರಗೆ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ.

277
00:15:41,274 --> 00:15:42,446
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

278
00:15:45,153 --> 00:15:48,264
ಡಾಕ್ಟರ್, ಇದು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಬಾರಿಗೆ.

279
00:15:48,364 --> 00:15:50,475
ಇದು ಆಸಿಡ್ ರಿಫ್ಲಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.

280
00:15:50,575 --> 00:15:53,102
ಅವಳ ಗಂಟಲು ಕಚ್ಚಾ 'ಕಾರಣ ಅವಳು ಆಗಿದ್ದಾಳೆ
ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಎಸೆಯುವುದು.

281
00:15:53,202 --> 00:15:56,105
ಸರಿ, ತಾಯಿ, ನಾನು ವೈದ್ಯ,
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ರೋಗನಿರ್ಣಯ.

282
00:15:56,205 --> 00:15:58,879
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ನೋಡಬೇಕಾದ ಇತರ ರೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.

283
00:16:00,209 --> 00:16:02,612
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ಆಸಿಡ್ ರಿಫ್ಲಕ್ಸ್ ಅಲ್ಲ.

284
00:16:02,712 --> 00:16:04,572
ಅವಳು ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಅಲ್ಲ.

285
00:16:04,672 --> 00:16:06,699
ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ.

286
00:16:06,799 --> 00:16:07,950
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರಣ, ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಬೇಕು.

287
00:16:08,050 --> 00:16:09,410
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಶಾಂತವಾಗುತ್ತೀರಿ!

288
00:16:09,510 --> 00:16:11,371
ನೀವು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ!

289
00:16:11,471 --> 00:16:15,567
ನಾನು ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವವರೆಗೂ!

290
00:16:19,228 --> 00:16:20,400
ಸರಿ.

291
00:16:24,400 --> 00:16:27,119
ಆಲಿಸಿ, ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

292
00:16:47,965 --> 00:16:51,160
ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರಣ, ಇದು ಡಾ. ಬುರ್ಗಿ.

293
00:16:51,260 --> 00:16:53,809
ಅವರು ನಮ್ಮ ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.

294
00:16:53,930 --> 00:16:55,706
ER ಗೆ ಡಾ. ಓ'ನೀಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

295
00:16:55,806 --> 00:16:57,250
ಇಆರ್‌ಗೆ ಡಾ. ಓ'ನೀಲ್.

296
00:16:57,350 --> 00:17:01,254
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು X- ಕಿರಣಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಸೋನೋಗ್ರಾಮ್,

297
00:17:01,354 --> 00:17:02,547
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ

298
00:17:02,647 --> 00:17:06,618
ಇರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
100% ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಿಬ್ಬೊಟ್ಟೆಯ ಅಡಚಣೆ.

299
00:17:07,235 --> 00:17:08,719
ಅದು ಏನು?

300
00:17:08,819 --> 00:17:12,995
ಅವಳ ಕರುಳಿನ ಭಾಗವು ತಿರುಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

301
00:17:13,658 --> 00:17:14,875
ದಯವಿಟ್ಟು.

302
00:17:19,080 --> 00:17:21,274
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ, ದೃಢವಾಗಿ,

303
00:17:21,374 --> 00:17:25,069
ನಾವು ತೆರವುಗೊಳಿಸದಿದ್ದರೆ ಎಂದು
ಆ ಅಡಚಣೆ ಇದೀಗ,

304
00:17:25,169 --> 00:17:27,342
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

305
00:17:28,589 --> 00:17:30,199
ನಾವು ಈಗಲೇ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

306
00:17:30,299 --> 00:17:31,471
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

307
00:17:31,968 --> 00:17:33,470
- ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

308
00:17:35,388 --> 00:17:36,731
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

309
00:17:39,183 --> 00:17:40,526
ಸರಿ.

310
00:17:43,604 --> 00:17:44,630
ಬಿಪಿ 110/70.

311
00:17:44,730 --> 00:17:45,923
ಸರಿ, ಎಲ್ಲಾ ದ್ರವಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

312
00:17:46,023 --> 00:17:47,842
- ನೀವು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದೇ?
- ಸರಿ. ಸಕ್ಷನ್ ಒಳ್ಳೆಯದು.

313
00:17:47,942 --> 00:17:49,343
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಟೆಗಾಡರ್ಮ್ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

314
00:17:49,443 --> 00:17:50,386
ಅದು ನಿಂತಿದೆ.

315
00:17:50,486 --> 00:17:52,722
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಮ್, ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತೀರಾ?

316
00:17:52,822 --> 00:17:53,973
ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

317
00:17:54,073 --> 00:17:55,558
ಸರಿ.

318
00:17:55,658 --> 00:17:57,602
ನಾವು ಈ ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ನ ಮೂಗಿನೊಳಗೆ

319
00:17:57,702 --> 00:18:00,730
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಓಡಿಸಿ
ಹೀರುವುದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಸರಿ?

320
00:18:00,830 --> 00:18:02,565
ಆದ್ದರಿಂದ, ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರಣ, ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

321
00:18:02,665 --> 00:18:05,276
- ಮಮ್ಮಿ.
- ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಮ್, ನೀವು ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

322
00:18:05,376 --> 00:18:07,737
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಇನ್ನೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,

323
00:18:07,837 --> 00:18:09,197
ಅದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

324
00:18:09,297 --> 00:18:10,823
ಸರ್, ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯ
ನಾವು ಈಗ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

325
00:18:10,923 --> 00:18:11,908
ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ.

326
00:18:12,008 --> 00:18:13,284
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುವ ಮೊದಲು
ಯಾವುದೇ ಅರಿವಳಿಕೆ, ಸರಿ?

327
00:18:13,384 --> 00:18:14,535
- ಇದು ನಾನು.
- ಸರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ, ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

328
00:18:14,635 --> 00:18:15,578
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?

329
00:18:15,678 --> 00:18:17,038
ಮಗು, ಅದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

330
00:18:17,138 --> 00:18:18,206
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ...

331
00:18:18,306 --> 00:18:20,583
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

332
00:18:20,683 --> 00:18:22,481
ಸರಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಸರಿ?

333
00:18:24,770 --> 00:18:26,589
- ನೀವು ನುಂಗಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
- ಅಪ್ಪಾ!

334
00:18:26,689 --> 00:18:29,717
- ಡ್ಯಾಡಿ, ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ!
- ನೀವು ನುಂಗಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

335
00:18:29,817 --> 00:18:31,177
- ಬೇಬಿ.
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

336
00:18:31,277 --> 00:18:32,970
ಮಗು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸರಿ?

337
00:18:33,070 --> 00:18:34,138
ಸರಿ, ಸರಿ. ಸರಿ, ಸರಿ.

338
00:18:34,238 --> 00:18:35,473
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
- ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ.

339
00:18:35,573 --> 00:18:36,574
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ.

340
00:18:40,202 --> 00:18:41,854
ಯಾವ ಹಕ್ಕಿ ಇತರ ಪಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ?

341
00:18:41,954 --> 00:18:43,523
- ಚಿಕ್ಕ ನೀಲಿ.
- ನೀಲಿ ಒಂದು.

342
00:18:43,623 --> 00:18:44,649
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಒಂದು ...

343
00:18:44,749 --> 00:18:46,817
- ಹೌದು.
- ... ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮೂರು ಹೊರಬರುತ್ತೀರಾ?

344
00:18:46,917 --> 00:18:48,945
- ಸರಿ.
- ಹೌದು, ಅದು ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕವನು.

345
00:18:49,045 --> 00:18:51,155
ನೀವು ಯಾವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

346
00:18:51,255 --> 00:18:52,490
ಚಿರ್ಪ್ ವ್ಯಾಲಿ.

347
00:18:52,590 --> 00:18:56,060
ನಾನು ಈ ಕಿಂಗ್ ಪಿಗ್ ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ.

348
00:18:56,469 --> 00:18:58,621
ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಪಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್.

349
00:18:58,721 --> 00:19:00,623
- ಇಲ್ಲ.
- ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರಣ.

350
00:19:00,723 --> 00:19:01,832
ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರಣ.

351
00:19:01,932 --> 00:19:03,104
ನಮಸ್ತೆ.

352
00:19:06,187 --> 00:19:08,064
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

353
00:19:08,856 --> 00:19:10,858
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು ಪುಟ್ಟ.

354
00:19:14,403 --> 00:19:16,847
ಸ್ವರ್ಗೀಯ ತಂದೆ,
ನಾವು ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಯೋಗಕ್ಷೇಮಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ

355
00:19:16,947 --> 00:19:21,248
ಅನ್ನಾ ಬೀಮ್ ಮತ್ತು ಇಡೀ ಬೀಮ್ ಕುಟುಂಬ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಎರಡು...

356
00:19:24,455 --> 00:19:26,924
ಹಾಗಾಗಿ ಅಣ್ಣಾ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

357
00:19:27,667 --> 00:19:29,385
ಅವಳು ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

358
00:19:31,796 --> 00:19:34,094
ಆದರೆ ನನ್ನ ಸಂಶೋಧನೆಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

359
00:19:35,758 --> 00:19:37,952
ಇತರ ಅಡೆತಡೆಗಳು ಇದ್ದವು
ಸಣ್ಣ ಕರುಳಿನಲ್ಲಿ

360
00:19:38,052 --> 00:19:41,872
ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಛೇದನದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಅವರನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು.

361
00:19:41,972 --> 00:19:45,101
ನೀವು... ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೂ, ಸರಿ?

362
00:19:47,228 --> 00:19:49,026
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

363
00:19:53,150 --> 00:19:54,276
ಆದರೆ?

364
00:19:55,319 --> 00:19:59,765
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ

365
00:19:59,865 --> 00:20:04,837
ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಹೊಂದಿರುವಂತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ
ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾದ ಕರುಳಿನ ಚಲನಶೀಲತೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ.

366
00:20:10,793 --> 00:20:12,420
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

367
00:20:15,840 --> 00:20:17,137
ಹೌದು.

368
00:20:18,217 --> 00:20:20,015
ಅದು ಏನು, ಕೆವಿನ್?

369
00:20:25,057 --> 00:20:26,959
ಅದು ಅವಳ...

370
00:20:27,059 --> 00:20:30,563
ಅವಳ ದೇಹವು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

371
00:20:37,528 --> 00:20:39,472
ಅಂದಿನಿಂದ...

372
00:20:39,572 --> 00:20:42,826
ಕರುಳುಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು,

373
00:20:43,868 --> 00:20:46,587
ಅವಳು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಪಾನೀಯಗಳು ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

374
00:20:46,954 --> 00:20:49,398
ಆದರೆ ಅವಳು ಈಗ ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ?

375
00:20:49,498 --> 00:20:52,877
ಅಂದರೆ, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಆದರೆ ಅವಳು ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ?

376
00:21:01,427 --> 00:21:03,680
ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

377
00:21:04,764 --> 00:21:07,688
ನಾನು ಹೇಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಪ್ರಸ್ತುತ ಇಲ್ಲ ಎಂದು.

378
00:21:10,519 --> 00:21:13,238
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಳು ಟ್ಯೂಬಲ್ ಫೀಡಿಂಗ್‌ಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

379
00:21:13,856 --> 00:21:15,508
ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿ.

380
00:21:15,608 --> 00:21:18,469
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆಕೆಗೆ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋಸ್ಟೊಮಿ ಟ್ಯೂಬ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,

381
00:21:18,569 --> 00:21:21,597
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ.

382
00:21:21,697 --> 00:21:27,875
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ,
ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ನುರ್ಕೊ ಎಂಬ ತಜ್ಞ ಇದ್ದಾರೆ.

383
00:21:28,370 --> 00:21:31,232
ಅವನು ದೇಶದವನು
ಪ್ರಮುಖ ಚಲನಶೀಲತೆ ತಜ್ಞ.

384
00:21:31,332 --> 00:21:35,883
ಅವರು ಮೆಕ್ಸಿಕೋದ ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಯಾರು ಬಾಸ್ಟನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.

385
00:21:36,545 --> 00:21:38,547
ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಶಕ್ತನಾಗಿರಬಹುದು.

386
00:21:40,257 --> 00:21:42,134
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

387
00:21:44,678 --> 00:21:49,024
ಆದರೆ ಜನ ಬರುತ್ತಾರೆ
ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

388
00:21:49,892 --> 00:21:51,269
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

389
00:22:02,446 --> 00:22:04,039
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

390
00:22:06,450 --> 00:22:07,793
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

391
00:22:22,925 --> 00:22:25,223
ಟ್ರಾಮಾಡಾಲ್, ಗ್ಯಾಬಪೆಂಟಿನ್, ಗ್ಲುಕೋಸ್ಅಮೈನ್.

392
00:22:25,970 --> 00:22:27,392
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಗು.

393
00:22:28,305 --> 00:22:30,603
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ನೀರಿದೆಯಾ ಅಣ್ಣಾ?

394
00:22:32,184 --> 00:22:33,502
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

395
00:22:33,602 --> 00:22:35,921
ಇವತ್ತು ತಿಂಡಿ ಹೇಗಿತ್ತು ನೋಡೋಣ.

396
00:22:36,021 --> 00:22:37,339
ಸರಿ.

397
00:22:37,439 --> 00:22:39,425
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿರಬೇಕು. ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ.

398
00:22:39,525 --> 00:22:40,926
ನೀವು ಆ ನಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

399
00:22:41,026 --> 00:22:42,219
- ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಇದು ಸರಿಯೇ?
- ಗ್ರೇಟ್.

400
00:22:42,319 --> 00:22:43,304
ಸಂ.

401
00:22:43,404 --> 00:22:44,430
ಇದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿ ಕಂಡಿತು.

402
00:22:44,530 --> 00:22:45,931
- ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
- ರೆಡಿ?

403
00:22:46,031 --> 00:22:48,159
- ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

404
00:22:49,076 --> 00:22:50,123
ಬೇಬಿ.

405
00:22:54,790 --> 00:22:55,962
ಮಮ್ಮಿ.

406
00:22:58,544 --> 00:22:59,653
ಮಮ್ಮಿ.

407
00:22:59,753 --> 00:23:01,197
- ಬಹುತೇಕ, ಬಹುತೇಕ, ಬಹುತೇಕ.
- ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಮ್ಮಿ.

408
00:23:01,297 --> 00:23:02,924
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಜೇನು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

409
00:23:04,758 --> 00:23:06,010
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

410
00:23:07,303 --> 00:23:09,476
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕೊಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

411
00:23:10,639 --> 00:23:11,982
ಅಟ್ಟಾಗಿರ್ಲ್.

412
00:23:12,892 --> 00:23:14,360
ಅದೊಂದು ಹುಡುಗಿ.

413
00:23:16,145 --> 00:23:17,818
ಇಲ್ಲಿ, ಮಗು.

414
00:23:20,024 --> 00:23:21,276
ಮುದ್ದಾದ.

415
00:23:27,740 --> 00:23:29,600
- ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹಾಗೆ.
- ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಮಗು.

416
00:23:29,700 --> 00:23:31,060
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

417
00:23:31,160 --> 00:23:32,412
ಆದರೆ ಇವತ್ತಿಗೆ...

418
00:23:34,830 --> 00:23:36,548
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

419
00:23:42,171 --> 00:23:43,514
ಸರಿ.

420
00:23:47,176 --> 00:23:50,020
ದೇವರು ನನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

421
00:23:53,724 --> 00:23:56,648
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಎಷ್ಟೋ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

422
00:23:59,355 --> 00:24:01,357
ಆದರೆ ದೇವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

423
00:24:22,920 --> 00:24:24,154
ಹೇ, ಅಣ್ಣಾ.

424
00:24:24,254 --> 00:24:25,380
ಹೇ.

425
00:24:26,173 --> 00:24:27,783
ನೀವು ಅಕ್ವೇರಿಯಂ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು ಎಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

426
00:24:27,883 --> 00:24:29,702
ಹೌದು, ನಾನೂ ಕೂಡ.

427
00:24:29,802 --> 00:24:31,725
ಹೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?

428
00:24:32,346 --> 00:24:33,831
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

429
00:24:33,931 --> 00:24:35,791
- ಗ್ರಂಥಾಲಯ.
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

430
00:24:35,891 --> 00:24:37,209
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

431
00:24:37,309 --> 00:24:39,562
ಸಹಜವಾಗಿ. ನಾನು ಗ್ರಂಥಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

432
00:24:43,899 --> 00:24:45,050
ಡಾ. ನೂರ್ಕೊ ಕಚೇರಿ.

433
00:24:45,150 --> 00:24:47,970
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಲ್ಲಿ. ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್
ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಬರ್ಲೆಸನ್‌ನಿಂದ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

434
00:24:48,070 --> 00:24:53,267
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಡಾ. ನೂರ್ಕೊ ನನ್ನ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.

435
00:24:53,367 --> 00:24:55,686
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರಣ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದಂತೆ
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ,

436
00:24:55,786 --> 00:24:58,981
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಡಾ. ನುರ್ಕೊಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಪತ್ರಗಳು ಬರುತ್ತವೆ.

437
00:24:59,081 --> 00:25:00,274
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,

438
00:25:00,374 --> 00:25:03,360
ಆದರೆ ಅಣ್ಣಾ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ವಿಶೇಷತೆಗಳಿವೆ
ಅವನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

439
00:25:03,460 --> 00:25:04,653
ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

440
00:25:04,753 --> 00:25:05,946
ಇಂದು ಪತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು,

441
00:25:06,046 --> 00:25:07,323
ಸರಿ, ನಾನು ನಾಳೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

442
00:25:07,423 --> 00:25:08,490
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

443
00:25:08,590 --> 00:25:09,591
ಈಗ ವಿದಾಯ.

444
00:25:13,345 --> 00:25:14,642
ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

445
00:25:15,222 --> 00:25:17,750
ನಮಸ್ಕಾರ, ಡಾ. ಬುರ್ಗಿಯವರ ಕಛೇರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

446
00:25:17,850 --> 00:25:19,168
ಇವರು ಡಾ.ಬುರ್ಗಿ.

447
00:25:19,268 --> 00:25:23,172
ಹಾಯ್, ಡಾ. ಬುರ್ಗಿ, ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

448
00:25:23,272 --> 00:25:25,174
ನೀವು ಡಾ. ನೂರ್ಕೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

449
00:25:25,274 --> 00:25:27,176
ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಅವನಿಂದ ಏಕೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

450
00:25:27,276 --> 00:25:28,344
ವಾರಗಳು ಕಳೆದಿವೆ.

451
00:25:28,444 --> 00:25:29,637
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

452
00:25:29,737 --> 00:25:32,222
ಸರಿ, ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ,

453
00:25:32,322 --> 00:25:34,266
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

454
00:25:34,366 --> 00:25:36,518
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

455
00:25:36,618 --> 00:25:38,416
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವರ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ

456
00:25:39,955 --> 00:25:42,191
ಜನರಿಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವನ ಕಾಳಜಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.

457
00:25:42,291 --> 00:25:44,714
ಹಾಗಾದರೆ, ಅವರು ಯಾವಾಗ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದರ್ಥ?

458
00:25:47,004 --> 00:25:48,030
ಸಂ.

459
00:25:48,130 --> 00:25:50,178
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

460
00:25:54,261 --> 00:25:57,891
ಹಾಗಾಗಿ ಯಾರಾದರೂ ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕಾಯಬೇಕು

461
00:25:59,600 --> 00:26:02,695
ಮತ್ತು ಅಣ್ಣಾ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ
ಮೊದಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

462
00:26:29,880 --> 00:26:31,473
ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

463
00:26:35,344 --> 00:26:37,267
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

464
00:26:40,766 --> 00:26:42,985
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

465
00:27:12,756 --> 00:27:13,907
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಪ್ಪಾ.

466
00:27:14,007 --> 00:27:15,805
ಹೇ, ಮಂಚ್ಕಿನ್ಸ್.

467
00:27:18,095 --> 00:27:19,563
ಹೇ, ಬೇಬಿ ಗೊಂಬೆ.

468
00:27:22,141 --> 00:27:25,236
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಂದಿದ್ದೇನೆ

469
00:27:25,853 --> 00:27:27,629
ನಿಮ್ಮ ದಿನವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು.

470
00:27:27,729 --> 00:27:29,882
- ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ.
- ಅಲ್ಲವೇ?

471
00:27:29,982 --> 00:27:31,467
- ನನ್ನ.
- ಅವನು ಯಾರ್ಕಿ ಟೆರಿಯರ್.

472
00:27:31,567 --> 00:27:33,802
- ಅವನ ಹೆಸರು ನೆಪೋಲಿಯನ್.
- ಅವನು ಆರಾಧ್ಯ.

473
00:27:33,902 --> 00:27:35,846
ಅವನು ಫ್ರೆಂಚ್.

474
00:27:35,946 --> 00:27:37,473
- ಬೊಂಜೂರ್.
- ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲವೇ? ಓಯ್, ಓಯ್, ಓಯ್.

475
00:27:37,573 --> 00:27:38,640
ಬೇಬಿ.

476
00:27:38,740 --> 00:27:40,476
ಅವನ ಮಾಲೀಕರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲ.

477
00:27:40,576 --> 00:27:42,811
- ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.
- ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

478
00:27:42,911 --> 00:27:44,146
- ಅವನ ಚಿಕ್ಕ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ!
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

479
00:27:44,246 --> 00:27:46,273
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಶುದ್ಧ ತಳಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ,
ಬಹುಶಃ ಬ್ರೀಡರ್ನಿಂದ.

480
00:27:46,373 --> 00:27:47,374
ನೋಡಿ, ತಾಯಿ?

481
00:27:48,083 --> 00:27:49,585
ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್ ಮೇಲ್.

482
00:27:51,086 --> 00:27:52,613
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಅವನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ.

483
00:27:52,713 --> 00:27:54,490
ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

484
00:27:54,590 --> 00:27:56,408
ನನ್ನನ್ನು ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

485
00:27:56,508 --> 00:27:59,620
ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ
ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

486
00:27:59,720 --> 00:28:01,371
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುವುದು
ಎದುರುನೋಡಲು ಏನಾದರೂ

487
00:28:01,471 --> 00:28:03,415
ಅವಳು ಶಾಲೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ

488
00:28:03,515 --> 00:28:05,918
ಆ ಮಂಚದ ಮೇಲೆ ಮಲಗುವ ಬದಲು
ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ?

489
00:28:06,018 --> 00:28:07,377
ಸರಿ, ಈಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐದು ನಾಯಿಗಳಿವೆ.

490
00:28:07,477 --> 00:28:09,713
ಐದು. ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ,

491
00:28:09,813 --> 00:28:11,882
- ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐದು ನಾಯಿಗಳಿವೆ.
- ನಾವು 50 ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

492
00:28:11,982 --> 00:28:12,966
ಸರಿ, ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

493
00:28:13,066 --> 00:28:14,384
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದವನು ನಾನು.

494
00:28:14,484 --> 00:28:17,221
ಈಗ ಬಹುಶಃ ಸಮಯವಲ್ಲ
ನನ್ನ ತಟ್ಟೆಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೇರಿಸಲು.

495
00:28:17,321 --> 00:28:18,555
ನಾನು ಅವಳ ಆತ್ಮವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

496
00:28:18,655 --> 00:28:19,681
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

497
00:28:19,781 --> 00:28:23,268
ನಮಗೆ ಪರಿಹಾರ ಬೇಕು, ಕೆವಿನ್. ನಮಗೆ ಈಗ ಅದು ಬೇಕು.

498
00:28:23,368 --> 00:28:25,521
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ.

499
00:28:25,621 --> 00:28:26,747
ಹೇಗೆ?

500
00:28:27,331 --> 00:28:28,816
ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಿರುವ ಮೂಲಕ.

501
00:28:28,916 --> 00:28:30,133
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

502
00:28:31,001 --> 00:28:33,049
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

503
00:28:39,176 --> 00:28:40,928
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಮಗು.

504
00:28:43,639 --> 00:28:46,875
ನಾನು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ,

505
00:28:46,975 --> 00:28:48,627
ನಾನೇ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು,

506
00:28:48,727 --> 00:28:50,921
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸಬಹುದು,

507
00:28:51,021 --> 00:28:54,424
"ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಥವಾ ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

508
00:28:54,524 --> 00:28:57,027
"ಅದು ಇದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

509
00:28:58,153 --> 00:28:59,826
"ನಾನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

510
00:29:01,365 --> 00:29:03,538
"ನಾನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆಯೇ?

511
00:29:04,576 --> 00:29:08,297
"ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಮ್ಯಾನ್ ಅಪ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ."

512
00:29:08,413 --> 00:29:10,941
- ಉತ್ತಮ ಸಂದೇಶ.
- ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಲೇ ಇರಿ.

513
00:29:11,041 --> 00:29:13,569
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

514
00:29:13,669 --> 00:29:15,362
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

515
00:29:15,462 --> 00:29:16,738
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

516
00:29:16,838 --> 00:29:17,781
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?

517
00:29:17,881 --> 00:29:19,032
- ಹೌದು.
- ಇದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ ...

518
00:29:19,132 --> 00:29:20,409
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ಈಗ ಅಥವಾ ಎಂದಿಗೂ.

519
00:29:20,509 --> 00:29:21,660
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

520
00:29:21,760 --> 00:29:22,828
ಸರಿ. ನಾನು ಏನಾದರೂ ಯೋಚಿಸೋಣ.

521
00:29:22,928 --> 00:29:25,414
- ಮಾಡೋಣ.
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಹೇ.

522
00:29:25,514 --> 00:29:26,582
ನಮಸ್ತೆ.

523
00:29:26,682 --> 00:29:29,418
ಆ ಮುದ್ದು ಹುಡುಗಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ
ನಿಮ್ಮದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?

524
00:29:29,518 --> 00:29:30,544
- ವಿದಾಯ.
- ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳು.

525
00:29:30,644 --> 00:29:31,920
- ಹೌದು.
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ನಾವು ಕೇವಲ

526
00:29:32,020 --> 00:29:33,839
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅನ್ನಾಬೆಲ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

527
00:29:33,939 --> 00:29:34,923
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

528
00:29:35,023 --> 00:29:38,260
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಇದು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

529
00:29:38,360 --> 00:29:40,470
ಸರಿ, ನೀವು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

530
00:29:40,570 --> 00:29:42,514
ಸರಿ, ಅವಳು ಗುಣವಾಗದ ಕಾರಣ,

531
00:29:42,614 --> 00:29:45,434
ಇದು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಕೆವಿನ್‌ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಾಗಿರಬಹುದು

532
00:29:45,534 --> 00:29:49,038
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು
ಕೆಲವು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು.

533
00:29:51,081 --> 00:29:52,357
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

534
00:29:52,457 --> 00:29:55,194
ಪ್ರಿಯ, ಅಣ್ಣಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವಳು ಇರಬೇಕು.

535
00:29:55,294 --> 00:29:59,031
ಈಗ ಯಾರದೋ ಪಾಪಗಳು
ಗುಣಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತದೆ.

536
00:29:59,131 --> 00:30:01,575
ನಿಮ್ಮದು ಅಥವಾ ಕೆವಿನ್ ಅಥವಾ

537
00:30:01,675 --> 00:30:03,894
ಬಹುಶಃ ಅಣ್ಣಾ ಕೂಡ.

538
00:30:05,137 --> 00:30:06,121
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

539
00:30:06,221 --> 00:30:07,623
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿ.
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

540
00:30:07,723 --> 00:30:08,707
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

541
00:30:08,807 --> 00:30:11,401
- ಕ್ರಿಸ್ಟಿ.
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

542
00:30:12,269 --> 00:30:13,503
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

543
00:30:13,603 --> 00:30:15,130
- ನೋಡಿ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...
- ನಾನು ಹೋಗಿ ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

544
00:30:15,230 --> 00:30:16,632
- ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ...

545
00:30:16,732 --> 00:30:19,426
ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು.

546
00:30:19,526 --> 00:30:21,470
ಅಮ್ಮ ಹಸುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

547
00:30:21,570 --> 00:30:22,571
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

548
00:30:23,071 --> 00:30:25,265
ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

549
00:30:25,365 --> 00:30:26,600
ಆದರೆ ಏಕೆ?

550
00:30:26,700 --> 00:30:29,061
ಪಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಕಾಟ್ ಹೇಳಿದಂತೆ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ...

551
00:30:29,161 --> 00:30:31,939
ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಯಾವಾಗ
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ,

552
00:30:32,039 --> 00:30:33,941
ಇದು ಒತ್ತಡವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

553
00:30:34,041 --> 00:30:36,109
ನಾನು ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ನನ್ನ ತಪ್ಪು,

554
00:30:36,209 --> 00:30:38,487
ಆದರೆ ಯಾರೂ ಹೇಳಲಾರರು
ಇದು ಅಣ್ಣನ ತಪ್ಪು ಎಂದು!

555
00:30:38,587 --> 00:30:39,571
ಸರಿ. ಮಗು, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

556
00:30:39,671 --> 00:30:41,698
ಸರಿ, ಏಕೆಂದರೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

557
00:30:41,798 --> 00:30:43,659
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಕಣ್ಣಾರೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

558
00:30:43,759 --> 00:30:45,807
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಕು.

559
00:30:46,970 --> 00:30:48,205
ಸರಿ ಆಗುತ್ತೆ.

560
00:30:48,305 --> 00:30:51,041
ಇದು ಸರಿ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

561
00:30:51,141 --> 00:30:52,542
ಯಾವುದೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

562
00:30:52,642 --> 00:30:55,629
ಮತ್ತು ಅದು ತನಕ, ನಾನು ಎಂದಿಗೂ
ಆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

563
00:30:55,729 --> 00:30:57,005
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

564
00:30:57,105 --> 00:30:59,925
ನಾನು ಅನ್ನಾ ಶಾಪಿನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತರಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು

565
00:31:00,025 --> 00:31:01,843
ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸಹನೀಯವಾಗಿಸಲು!

566
00:31:01,943 --> 00:31:03,820
ಬನ್ನಿ! ಹುಡುಗಿಯರೇ, ಹೋಗೋಣ.

567
00:31:20,379 --> 00:31:21,471
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

568
00:31:23,632 --> 00:31:26,034
ಅಣ್ಣಾ ಗುಣವಾಗಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ

569
00:31:26,134 --> 00:31:29,058
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಕರ್ ಆಡಬಹುದೆಂದು
ಮತ್ತೆ ನಾವು ಬಳಸಿದಂತೆ.

570
00:31:31,098 --> 00:31:32,975
ನಾನು ಆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

571
00:31:38,647 --> 00:31:40,649
ಅಣ್ಣಾ ಸಾಯುತ್ತಾನಾ?

572
00:31:46,863 --> 00:31:50,100
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಹಿರಂಗ ಪತ್ರವೊಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ
ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯು, "ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ...

573
00:31:50,200 --> 00:31:51,226
ಹೇ.

574
00:31:51,326 --> 00:31:54,956
ನೀವು ಅಬ್ಬಿ ಮತ್ತು ಅಡೆಲಿನ್ ಅವರನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?
ನಾಳೆ ಶಾಲೆಯಿಂದ?

575
00:31:56,081 --> 00:31:57,524
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಏಕೆ?

576
00:31:57,624 --> 00:31:59,735
ನಾನು ಅಣ್ಣನನ್ನು ಬೋಸ್ಟನ್‌ಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

577
00:31:59,835 --> 00:32:01,337
ಸರಿ...

578
00:32:03,672 --> 00:32:06,175
ಸರಿ, ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ.

579
00:32:08,093 --> 00:32:10,061
ಅವಳು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಕೆವಿನ್.

580
00:32:11,513 --> 00:32:12,956
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಲ್ಲೆ.

581
00:32:13,056 --> 00:32:14,750
ಮಗು, ನನಗೂ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಸರಿ,
ಆದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

582
00:32:14,850 --> 00:32:17,524
ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅವಳನ್ನು ಬೋಸ್ಟನ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ.

583
00:32:19,271 --> 00:32:20,693
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

584
00:32:34,578 --> 00:32:35,771
ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ,

585
00:32:35,871 --> 00:32:37,606
ಫ್ಲೈಟ್ ಡೆಕ್‌ನಿಂದ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.

586
00:32:37,706 --> 00:32:40,275
ಇಂದು ಬೋಸ್ಟನ್‌ಗೆ ನಮ್ಮ ವಿಮಾನವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಸುಮಾರು ಮೂರೂವರೆ ಗಂಟೆ,

587
00:32:40,375 --> 00:32:42,377
ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ಆರಾಮವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

588
00:33:17,996 --> 00:33:19,088
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

589
00:33:23,502 --> 00:33:24,970
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

590
00:33:30,634 --> 00:33:31,760
ಸರಿ.

591
00:33:35,138 --> 00:33:36,435
ಸರಿ.

592
00:33:37,641 --> 00:33:39,439
ನಿನ್ನ ಪುಸ್ತಕ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

593
00:33:40,352 --> 00:33:41,774
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

594
00:33:45,148 --> 00:33:46,299
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.

595
00:33:46,399 --> 00:33:48,385
ನೀವು ಯಾವ ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

596
00:33:48,485 --> 00:33:50,303
ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್ ನುರ್ಕೊ.

597
00:33:50,403 --> 00:33:52,326
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಎಷ್ಟು?

598
00:33:55,534 --> 00:33:58,538
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲ.

599
00:33:59,955 --> 00:34:02,441
ನನ್ನ ಮಗಳು ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಬೀಮ್.

600
00:34:02,541 --> 00:34:04,384
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

601
00:34:05,460 --> 00:34:06,570
ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್.

602
00:34:06,670 --> 00:34:07,988
ನಾನು ಬಹುಶಃ 100 ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

603
00:34:08,088 --> 00:34:10,323
ಅಣ್ಣಾ ವೈದ್ಯರು ಕರೆದರು,
ಅವರು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

604
00:34:10,423 --> 00:34:12,033
ನಾವು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು.

605
00:34:12,133 --> 00:34:13,410
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ.

606
00:34:13,510 --> 00:34:15,888
ವೈದ್ಯರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ.

607
00:34:19,474 --> 00:34:21,376
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

608
00:34:21,476 --> 00:34:25,255
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ಯಾಕೆ ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹಾರಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

609
00:34:25,355 --> 00:34:27,048
ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ.

610
00:34:27,148 --> 00:34:28,842
ಡಾ. ನುರ್ಕೊ ಲಭ್ಯವಿದೆಯೇ?

611
00:34:28,942 --> 00:34:32,262
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಮ್,
ಆದರೆ ಅವರು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಕಾಯುವ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

612
00:34:32,362 --> 00:34:34,890
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾವು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

613
00:34:34,990 --> 00:34:36,057
ಇಲ್ಲಿ.

614
00:34:36,157 --> 00:34:37,851
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ,

615
00:34:37,951 --> 00:34:40,228
ಅಣ್ಣಾ ಎಷ್ಟು ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

616
00:34:40,328 --> 00:34:43,690
ಅವಳು ತನ್ನ ದಿನವನ್ನು ಅಲೈನ್/ಕಲ್ಚರಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಜೀರ್ಣಕಾರಿ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ.

617
00:34:43,790 --> 00:34:45,484
9:00 ಗಂಟೆಗೆ, ಅವಳು ರಿಫಾಕ್ಸಿಮಿನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ,

618
00:34:45,584 --> 00:34:48,236
ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಪ್ರತಿಜೀವಕ
GI ಟ್ರಾಕ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ.

619
00:34:48,336 --> 00:34:50,697
ಅವಳು ಹೈಯೋಸೈಮೈನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಕರುಳಿನ ಸೆಳೆತಕ್ಕೆ.

620
00:34:50,797 --> 00:34:53,200
12:30 ಕ್ಕೆ, ಆಕೆಗೆ ಗ್ಯಾಬಪೆಂಟಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ...

621
00:34:53,300 --> 00:34:55,702
ಅವಳ ಕರುಳಿನ ನರಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು,

622
00:34:55,802 --> 00:35:00,182
ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಟ್ರಾಮಾಡಾಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮೂರರಿಂದ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

623
00:35:00,432 --> 00:35:02,400
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋವಿನಿಂದ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

624
00:35:02,892 --> 00:35:04,002
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

625
00:35:04,102 --> 00:35:06,713
ನಾನು ಇತರ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

626
00:35:06,813 --> 00:35:08,156
ಝಾಕ್. ಝಾಕ್ ತಿನ್ನುವೆ...

627
00:35:08,690 --> 00:35:09,737
ವಿದಾಯ.

628
00:35:10,150 --> 00:35:12,761
... ವಿವರಿಸಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ತಾಳ್ಮೆಯ ನೀತಿ...

629
00:35:12,861 --> 00:35:14,513
ನೋಡಿ, ಅಣ್ಣಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಕರ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ.

630
00:35:14,613 --> 00:35:17,867
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಿದ್ದಾಗ,
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಮಂಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

631
00:35:20,785 --> 00:35:23,772
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದ್ದಳು
ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಹತ್ತುವುದು.

632
00:35:23,872 --> 00:35:25,169
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

633
00:35:27,542 --> 00:35:30,546
ತದನಂತರ ಒಂದು ದಿನ ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು.

634
00:35:31,171 --> 00:35:35,551
ಎಲ್ಲಿಲ್ಲದ, ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಳು.

635
00:35:36,217 --> 00:35:38,036
ಮತ್ತು ಅದು ಏನೆಂದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

636
00:35:38,136 --> 00:35:40,038
ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು,
"ಅವಳು ಲ್ಯಾಕ್ಟೋಸ್ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ."

637
00:35:40,138 --> 00:35:41,248
"ಅವಳು ಆಸಿಡ್ ರಿಫ್ಲಕ್ಸ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ."

638
00:35:41,348 --> 00:35:42,457
"ಇದು ಸೋಂಕು."

639
00:35:42,557 --> 00:35:45,106
ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. ನಾನು ಅವಳ ತಾಯಿ.

640
00:35:45,852 --> 00:35:49,447
ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು,
ಇದು ಏನೋ ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

641
00:35:51,066 --> 00:35:53,910
ಅಣ್ಣಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಾಯಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

642
00:36:01,785 --> 00:36:03,061
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

643
00:36:03,161 --> 00:36:05,146
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,

644
00:36:05,246 --> 00:36:09,422
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು.

645
00:36:10,085 --> 00:36:12,588
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

646
00:36:15,799 --> 00:36:17,142
ಸಹಜವಾಗಿ.

647
00:36:19,469 --> 00:36:21,016
ಖಂಡಿತ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

648
00:36:23,223 --> 00:36:25,692
ನಾನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

649
00:36:27,769 --> 00:36:29,087
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಏನಾದರೂ ತೆರೆದರೆ

650
00:36:29,187 --> 00:36:30,860
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

651
00:36:31,731 --> 00:36:33,300
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

652
00:36:33,400 --> 00:36:34,617
ಬನ್ನಿ.

653
00:36:37,529 --> 00:36:38,847
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಅಮ್ಮಾ?

654
00:36:38,947 --> 00:36:40,290
ಹೌದು, ಮಗು.

655
00:36:53,962 --> 00:36:55,805
ನೀವು ತಿನ್ನಬೇಕು, ತಾಯಿ.

656
00:36:57,298 --> 00:37:00,142
ಕಬ್ಬಿಣದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನೀವೇ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

657
00:37:00,802 --> 00:37:02,287
ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

658
00:37:02,387 --> 00:37:04,014
ಇಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

659
00:37:09,060 --> 00:37:10,253
- ದೇವರು. ಕುವೆಂಪು.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

660
00:37:10,353 --> 00:37:11,838
ಈಗ, ಈ ದಿನವು ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ, ಹೌದಾ?

661
00:37:11,938 --> 00:37:13,256
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

662
00:37:13,356 --> 00:37:15,175
ನಾನು ಟೇಬಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

663
00:37:15,275 --> 00:37:16,822
ನನ್ನ ಅತಿಥಿಯಾಗಿರಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆ.

664
00:37:18,486 --> 00:37:19,929
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

665
00:37:20,029 --> 00:37:21,056
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
- ಸರಿ.

666
00:37:21,156 --> 00:37:22,349
- ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

667
00:37:22,449 --> 00:37:23,575
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

668
00:37:24,409 --> 00:37:26,978
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಮನುಷ್ಯರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

669
00:37:27,078 --> 00:37:28,355
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

670
00:37:28,455 --> 00:37:31,399
ಅವನಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲ.

671
00:37:31,499 --> 00:37:33,735
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಾಗ,
ವಿಷಯಗಳು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗುತ್ತವೆ.

672
00:37:33,835 --> 00:37:34,819
ನನಗೆ ಮೂರು ಇದೆ.

673
00:37:34,919 --> 00:37:36,112
ನೋಡಿ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

674
00:37:36,212 --> 00:37:38,573
ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ
ಅಥವಾ ನೀವು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

675
00:37:38,673 --> 00:37:40,675
ನೀವು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.

676
00:37:43,803 --> 00:37:45,538
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವರು? ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

677
00:37:45,638 --> 00:37:48,208
ಸರಿ, ನಾವು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಬರ್ಲೆಸನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು,

678
00:37:48,308 --> 00:37:51,278
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿದ್ದಾರೆ
ಮಕ್ಕಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ನಾವು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

679
00:37:55,690 --> 00:37:59,386
ಅಲ್ಲದೆ, ಬೋಸ್ಟನ್ ಒಂದಾಗಿದೆ
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ.

680
00:37:59,486 --> 00:38:02,555
ಅಂದರೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ,
ಇದು ದೇಶದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಗರವಾಗಿದೆ.

681
00:38:02,655 --> 00:38:04,849
ಆದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪಕ್ಷಪಾತಿಯಾಗಿರಬಹುದು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

682
00:38:04,949 --> 00:38:06,017
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

683
00:38:06,117 --> 00:38:07,310
ಖಂಡಿತ ಇದು.

684
00:38:07,410 --> 00:38:09,062
ಆದರೆ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಬಹುಕಾಂತೀಯ ನಗರ.

685
00:38:09,162 --> 00:38:11,147
- ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು.
- ಒಳ್ಳೆಯದು, ಒಳ್ಳೆಯದು.

686
00:38:11,247 --> 00:38:13,400
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ನಾವು ಇಲ್ಲಿರುವಾಗ ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಲು

687
00:38:13,500 --> 00:38:14,526
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿದ್ದರೆ.

688
00:38:14,626 --> 00:38:16,219
ಹೌದು. ಹೌದು.

689
00:38:19,088 --> 00:38:20,510
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ...

690
00:38:23,551 --> 00:38:24,869
ನಾನು ನಾಳೆ ರಜೆ.

691
00:38:24,969 --> 00:38:28,348
ಅಂದರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಬಹುದು.

692
00:38:28,848 --> 00:38:30,458
ನೀವು ನಗರವನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

693
00:38:30,558 --> 00:38:31,626
- ಹೌದು.
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

694
00:38:31,726 --> 00:38:33,294
ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

695
00:38:33,394 --> 00:38:34,629
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

696
00:38:34,729 --> 00:38:36,214
ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ...

697
00:38:36,314 --> 00:38:37,298
- ಆದರೆ, ತಾಯಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ಇದು...

698
00:38:37,398 --> 00:38:38,883
- ಸರಿ, ನಾವು ಕೇವಲ ...
- ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

699
00:38:38,983 --> 00:38:41,094
ನಾವು ಸಿಗುವ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಈ ವೈದ್ಯರಿಂದ ಈ ಕರೆ.

700
00:38:41,194 --> 00:38:42,303
- ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಸರಿ, ಸರಿ.

701
00:38:42,403 --> 00:38:43,388
- ನೀವು ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
- ಸರಿ ...

702
00:38:43,488 --> 00:38:45,557
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಇದೆ, ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
- ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ...

703
00:38:45,657 --> 00:38:46,850
ಖಂಡಿತ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಇದೆ.

704
00:38:46,950 --> 00:38:48,268
ಅಂದರೆ, ನಾವು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ...

705
00:38:48,368 --> 00:38:49,561
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಒಂದೆರಡು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾದ ಸ್ಥಳಗಳು.

706
00:38:49,661 --> 00:38:50,979
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬೇಕು
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು

707
00:38:51,079 --> 00:38:52,439
- ಅವರು ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹೇಳಿದರೆ ...
- ನಾನು ವೇಗದ ಚಾಲಕ.

708
00:38:52,539 --> 00:38:53,690
- ನಾನು ಓಡಿಸುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬೇಕು.
- ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

709
00:38:53,790 --> 00:38:54,858
ದಯವಿಟ್ಟು.

710
00:38:54,958 --> 00:38:56,234
ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೆ, ಮಗು?

711
00:38:56,334 --> 00:38:57,506
ಹೌದು.

712
00:39:00,004 --> 00:39:01,156
ಸರಿ.

713
00:39:01,256 --> 00:39:02,257
ಸರಿ.

714
00:39:06,469 --> 00:39:07,579
ನಂತರ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

715
00:39:07,679 --> 00:39:09,664
ನಾನು ಏಂಜೆಲಾ ಬ್ರಾಡ್‌ಫೋರ್ಡ್.

716
00:39:09,764 --> 00:39:11,666
ನಾನು ಅಣ್ಣಾ. ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿ.

717
00:39:11,766 --> 00:39:13,626
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

718
00:39:13,726 --> 00:39:15,295
ಏಂಜೆಲಾ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಹೇಗೆ
ನೀವು ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ

719
00:39:15,395 --> 00:39:17,464
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಉಳಿದವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ?

720
00:39:17,564 --> 00:39:18,506
ಇವರೀಗ ನನ್ನ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯರು.

721
00:39:18,606 --> 00:39:19,966
ಇದು ಅನ್ನಾ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ.

722
00:39:20,066 --> 00:39:22,177
- ಈಗ ಸ್ವಾಗತ.
- ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

723
00:39:22,277 --> 00:39:23,344
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ.

724
00:39:23,444 --> 00:39:24,429
- ತಮಾಷೆಗೆ.
- ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

725
00:39:24,529 --> 00:39:26,014
- ಎರಡೂ ಕೆಲಸ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು.
- ಸರಿ.

726
00:39:26,114 --> 00:39:27,348
ನಾನು ಈ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

727
00:39:27,448 --> 00:39:29,017
ನಾವು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

728
00:39:29,117 --> 00:39:30,059
- ಸರಿ.
- ವಿದಾಯ.

729
00:39:30,159 --> 00:39:31,206
ವಿದಾಯ.

730
00:39:35,582 --> 00:39:37,275
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಳು.

731
00:39:37,375 --> 00:39:39,298
ಬಹುಶಃ ಏನಾದರೂ ಬಂದಿರಬಹುದು.

732
00:39:39,836 --> 00:39:40,945
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

733
00:39:41,045 --> 00:39:44,032
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು,
ತನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಇದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಮರೆತಿರಬಹುದು.

734
00:39:44,132 --> 00:39:45,200
ನಮಗೆ ಅವಳ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.

735
00:39:45,300 --> 00:39:46,826
ಗೊತ್ತಾ? ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

736
00:39:46,926 --> 00:39:48,870
ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

737
00:39:48,970 --> 00:39:49,954
ಏಂಜೆಲಾ.

738
00:39:50,054 --> 00:39:51,146
ನಮಸ್ತೆ.

739
00:39:51,639 --> 00:39:53,082
ಹೇ, ಸ್ವೀಟಿ.

740
00:39:53,182 --> 00:39:57,312
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,
ನಾವು ಅಕ್ವೇರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು.

741
00:39:58,688 --> 00:40:00,006
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

742
00:40:00,106 --> 00:40:01,216
ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

743
00:40:01,316 --> 00:40:02,300
- ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ.

744
00:40:02,400 --> 00:40:03,401
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ!

745
00:40:05,236 --> 00:40:07,055
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕ್ರಾಸ್‌ವಾಕ್‌ಗಾಗಿ ನೋಡಬೇಕು.

746
00:40:07,155 --> 00:40:08,556
ಅಥವಾ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

747
00:40:08,656 --> 00:40:10,058
- ಸಂಚಾರ ತೆಳುವಾಗಲು.
- ಇದು ತೆಳುವಾದದ್ದು.

748
00:40:10,158 --> 00:40:11,351
ಹೇ!

749
00:40:11,451 --> 00:40:13,144
- ವೀಕ್ಷಿಸಿ!
- ದಾರಿಯಿಲ್ಲ, ಮಹಿಳೆ!

750
00:40:13,244 --> 00:40:14,771
ಜೀವನ ಪಡೆಯಿರಿ!

751
00:40:14,871 --> 00:40:16,940
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ಕ್ಷಮಿಸಿ.

752
00:40:17,040 --> 00:40:19,509
ಇದು ಮುಂಚೆಯೇ ಮತ್ತು ನಾನು ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತೊರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

753
00:40:24,047 --> 00:40:25,365
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

754
00:40:25,465 --> 00:40:26,574
ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು.

755
00:40:26,674 --> 00:40:29,177
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ಇದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರವಾಸವಾಗಿದೆ.

756
00:40:31,596 --> 00:40:33,039
ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

757
00:40:33,139 --> 00:40:34,766
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

758
00:40:35,600 --> 00:40:37,126
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು.

759
00:40:37,226 --> 00:40:38,920
- ನಾವು ...
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

760
00:40:39,020 --> 00:40:41,256
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದು
ಅಥವಾ ಬಸ್ಸುಗಳಿವೆ...

761
00:40:41,356 --> 00:40:43,029
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

762
00:40:43,775 --> 00:40:45,197
ನಿಮ್ಮ ನಂತರ, ಸುಂದರ.

763
00:40:48,029 --> 00:40:50,640
ನಾನು ಈ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದೆ
ವಿಚ್ಛೇದನ ಇತ್ಯರ್ಥದಲ್ಲಿ.

764
00:40:50,740 --> 00:40:53,059
ನಾನು ನನಗೆ ಹೊಸದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಪರವಾನಗಿ ಪಡೆದ ತಕ್ಷಣ.

765
00:40:53,159 --> 00:40:55,103
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

766
00:40:55,203 --> 00:40:56,750
ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?

767
00:40:57,372 --> 00:40:58,523
CFP.

768
00:40:58,623 --> 00:41:01,150
ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಹಣಕಾಸು ಯೋಜಕ.

769
00:41:01,250 --> 00:41:03,378
- ಖಂಡಿತ ನನ್ನ ಬಳಿ ಪರವಾನಗಿ ಇದೆ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

770
00:41:04,879 --> 00:41:07,156
ಸರಿ, ನಾನು ಹಿಂಬದಿಯ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇನೆ.

771
00:41:07,256 --> 00:41:09,284
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

772
00:41:09,384 --> 00:41:11,286
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾವು ಮೂರು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?

773
00:41:11,386 --> 00:41:12,453
ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮೂರು.

774
00:41:12,553 --> 00:41:13,621
- ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮೂರು.
- ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಮೂರು.

775
00:41:13,721 --> 00:41:14,706
ಸರಿ, ಮಾಡೋಣ.

776
00:41:14,806 --> 00:41:16,457
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ.

777
00:41:16,557 --> 00:41:18,150
- ಸರಿ. ನಾವು ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.
- ಇದು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆಯೇ?

778
00:41:20,269 --> 00:41:21,421
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

779
00:41:21,521 --> 00:41:23,006
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

780
00:41:23,106 --> 00:41:25,108
ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಣ್ಣಾ.

781
00:41:28,736 --> 00:41:30,079
ಸರಿ.

782
00:41:37,161 --> 00:41:39,914
ಹೇ. ಹೇ, ಹೇ!

783
00:41:41,124 --> 00:41:42,546
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

784
00:41:53,803 --> 00:41:55,330
ಅದು ಪ್ರುಡ್,

785
00:41:55,430 --> 00:41:56,664
- ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರುಡೆನ್ಶಿಯಲ್ ಸೆಂಟರ್.
- ಏನು?

786
00:41:56,764 --> 00:41:58,917
- ಹೌದು.
- ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

787
00:41:59,017 --> 00:42:00,644
ಈಗ, ಇದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಗಮನ.

788
00:42:01,561 --> 00:42:03,108
ಫೆನ್ವೇ ಪಾರ್ಕ್.

789
00:42:04,313 --> 00:42:06,341
ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬೆಂಕಿಯ ಕೆನ್ನಾಲಿಗೆ.

790
00:42:06,441 --> 00:42:07,884
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.

791
00:42:07,984 --> 00:42:09,636
ಈಗ, ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೀಕನ್ ಹಿಲ್ ಆಗಿದೆ.

792
00:42:09,736 --> 00:42:12,138
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಇಡೀ ನಗರದಲ್ಲಿ ನೆರೆಹೊರೆಗಳು,

793
00:42:12,238 --> 00:42:15,516
ಮತ್ತು ಇದು ನನ್ನ ಸಿಹಿ ಮನೆ,
ಸಿಹಿ ಗೆಳೆಯ,

794
00:42:15,616 --> 00:42:16,959
ಟಾಮ್ ಬ್ರಾಡಿ.

795
00:42:19,162 --> 00:42:20,730
- ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

796
00:42:20,830 --> 00:42:22,173
ಹೇ, ತರುಣಿ!

797
00:42:31,924 --> 00:42:33,534
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

798
00:42:33,634 --> 00:42:34,806
ಆ ಮೀನನ್ನು ನೋಡಿ.

799
00:42:36,137 --> 00:42:37,956
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ!

800
00:42:38,056 --> 00:42:39,791
ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು.

801
00:42:39,891 --> 00:42:41,417
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

802
00:42:41,517 --> 00:42:43,485
- ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.
- ಏನು ...

803
00:43:11,422 --> 00:43:12,907
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.

804
00:43:13,007 --> 00:43:15,618
ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಅನ್ನದ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೂ ಮುದ್ದಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲವು ಸೋಯಾ ಸಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ.

805
00:43:15,718 --> 00:43:18,517
ಏಂಜೆಲಾ, ಇಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಳಿವೆ!

806
00:43:19,263 --> 00:43:20,289
ನೀನು ಭೀಕರ.

807
00:43:20,389 --> 00:43:21,749
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

808
00:43:21,849 --> 00:43:23,543
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಜೊತೆ ಫ್ರೈ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ...
- ನನ್ನ...

809
00:43:23,643 --> 00:43:24,735
ನಾನು ಕೇವಲ...

810
00:44:42,597 --> 00:44:43,748
ಹಲೋ?

811
00:44:43,848 --> 00:44:45,666
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

812
00:44:45,766 --> 00:44:47,085
ಹೌದು, ಇವಳೇ... ಇವಳೇ.

813
00:44:47,185 --> 00:44:48,961
ನಾನು ಡಾ. ನೂರ್ಕೊ ಅವರ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

814
00:44:49,061 --> 00:44:50,880
ನಮಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಓಪನಿಂಗ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ನಾಳೆ ಬೆಳಗ್ಗೆ 7:00 ಗಂಟೆಗೆ

815
00:44:50,980 --> 00:44:52,173
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

816
00:44:52,273 --> 00:44:53,365
ಹೌದು.

817
00:44:54,066 --> 00:44:55,176
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

818
00:44:55,276 --> 00:44:56,493
ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ, ಹಾಗಾದರೆ.

819
00:44:58,070 --> 00:44:59,367
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

820
00:45:02,825 --> 00:45:04,602
ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ಒಳ್ಳೆಯದು.

821
00:45:04,702 --> 00:45:06,170
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

822
00:45:15,630 --> 00:45:20,056
ಅಣ್ಣಾ, ನನಗೆ ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಬೇಕು,
ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಚಲಿಸಬೇಡಿ.

823
00:45:54,961 --> 00:45:57,760
ಹೇ, ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

824
00:46:01,801 --> 00:46:04,179
ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

825
00:46:07,807 --> 00:46:09,333
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

826
00:46:09,433 --> 00:46:10,730
ಸರಿ, ಮಲಗು.

827
00:46:28,411 --> 00:46:30,062
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೇಳಿ,

828
00:46:30,162 --> 00:46:33,257
ನೀವು ಅನ್ನಾ ಅಥವಾ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

829
00:46:34,709 --> 00:46:38,070
ಸರಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನ್ನನ್ನು ಅಣ್ಣಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ತುಂಬಾ ಔಪಚಾರಿಕ.

830
00:46:38,170 --> 00:46:40,218
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.

831
00:46:41,340 --> 00:46:45,095
ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು ಡಾ. ನುರ್ಕೋಬೆಲ್,
ಆದರೆ ನಾನು ನುರ್ಕೊಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

832
00:46:50,016 --> 00:46:51,792
ನೀವು ಎಲ್ಮೋ ಟೈ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ?

833
00:46:51,892 --> 00:46:53,878
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪಂತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

834
00:46:53,978 --> 00:46:57,403
ನಾನು ಗೆದ್ದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು
ಇದೀಗ ಡಾ. ನುರ್ಕೊ ಟೈ.

835
00:46:58,899 --> 00:47:00,843
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ತೆಗೆಯಬಹುದು?

836
00:47:00,943 --> 00:47:03,387
ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ರೋಗಿಯು ಉತ್ತಮವಾದಾಗ.

837
00:47:03,487 --> 00:47:07,600
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಿ, ಬೇಗ ಗುಣಮುಖರಾಗಿ

838
00:47:07,700 --> 00:47:10,749
ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಟಿಸುತ್ತಾಳೆ
ನಾನು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದಾಗ ಅವಳು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

839
00:47:13,748 --> 00:47:16,651
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

840
00:47:16,751 --> 00:47:19,300
ಚಲನಶೀಲತೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಎಂಡೋಸ್ಕೋಪಿ.

841
00:47:19,754 --> 00:47:22,052
ನಾನು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

842
00:47:22,465 --> 00:47:23,908
ಸರಿ.

843
00:47:24,008 --> 00:47:25,910
- ಇದು ನೋಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
- ಸ್ವಲ್ಪ ಅಲ್ಲ.

844
00:47:26,010 --> 00:47:27,808
ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೀರಿ.

845
00:47:29,180 --> 00:47:30,397
ದಯವಿಟ್ಟು.

846
00:47:40,941 --> 00:47:43,094
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಚಿತ್ರ, ದಯವಿಟ್ಟು.

847
00:47:43,194 --> 00:47:44,428
- ಅಲ್ಲಿ.
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

848
00:47:44,528 --> 00:47:46,280
ಹೃದಯ ಬಡಿತ 73 ಆಗಿದೆ.

849
00:47:54,955 --> 00:47:57,049
ಅವಳು 11 5/74 ನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾಳೆ.

850
00:48:00,086 --> 00:48:03,807
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರಣ, ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಮುಖಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ.

851
00:48:04,840 --> 00:48:08,470
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾವು ಓಡಿದೆವು
ಹೊಸ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಬ್ಯಾಟರಿ.

852
00:48:09,553 --> 00:48:12,707
ಮತ್ತು ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಆಕೆ ತುಂಬಾ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿರುವುದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ.

853
00:48:12,807 --> 00:48:15,401
ಮತ್ತು ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ನೋವಿನಲ್ಲಿ.

854
00:48:16,352 --> 00:48:18,671
ಸರಿಯೇ? ಆದ್ದರಿಂದ, ನೋಡಿ.

855
00:48:18,771 --> 00:48:20,318
ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

856
00:48:21,148 --> 00:48:23,025
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

857
00:48:23,943 --> 00:48:26,679
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ,
ಇದು ಅಣ್ಣಾಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ.

858
00:48:26,779 --> 00:48:29,999
ಇದನ್ನು ಸ್ಯೂಡೋ ಅಡೆತಡೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಚಲನಶೀಲತೆಯ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ.

859
00:48:30,658 --> 00:48:32,810
ಅವಳ ಸ್ಥಿತಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿದೆ ...

860
00:48:32,910 --> 00:48:34,895
GI ಟ್ರಾಕ್ಟ್‌ನ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ.

861
00:48:34,995 --> 00:48:38,399
ಹೊಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ,
ಆದರೆ ಕೆಳಭಾಗವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

862
00:48:38,499 --> 00:48:40,067
ನರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಉರಿಯುವುದಿಲ್ಲ,

863
00:48:40,167 --> 00:48:44,196
ಆದ್ದರಿಂದ ಕರುಳುಗಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನರಕೋಶಗಳು ಕಳುಹಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳು.

864
00:48:44,296 --> 00:48:47,015
ಸರಿ, ಅವಳು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

865
00:48:50,845 --> 00:48:53,456
ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು,

866
00:48:53,556 --> 00:48:56,667
ನೋವು ಅತ್ಯಂತ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯಗಳು.

867
00:48:56,767 --> 00:49:00,921
ಡಾ. ನೂರ್ಕೊ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

868
00:49:01,021 --> 00:49:02,923
- ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

869
00:49:03,023 --> 00:49:04,300
ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು

870
00:49:04,400 --> 00:49:05,426
- ಯಾರು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಕೇಳು...

871
00:49:05,526 --> 00:49:07,553
ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು
ನನ್ನ ಮಗಳಿಗೆ ಯಾರು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲರು.

872
00:49:07,653 --> 00:49:09,597
ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರಣ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

873
00:49:09,697 --> 00:49:12,933
ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಇದ್ದರೂ
ಅಣ್ಣಾ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ

874
00:49:13,033 --> 00:49:15,936
ನಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿವೆ
ಜೀವನದ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು

875
00:49:16,036 --> 00:49:17,834
ಮತ್ತು ನೋವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

876
00:49:18,664 --> 00:49:20,132
ಭರವಸೆ ಇದೆ.

877
00:49:22,710 --> 00:49:24,695
ಈಗ, ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

878
00:49:24,795 --> 00:49:27,490
ನಮ್ಮ ಕೇಂದ್ರವು ಅತ್ಯಂತ ಒಂದಾಗಿದೆ,
ಕೆಲವೇ ಸ್ಥಳಗಳು

879
00:49:27,590 --> 00:49:31,118
ಅದಕ್ಕೆ ಎಫ್‌ಡಿಎ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದೆ
ಔಷಧವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು

880
00:49:31,218 --> 00:49:33,954
ಅದು ಅಣ್ಣಾ ಕೆಲವು ಆಹಾರಗಳನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

881
00:49:34,054 --> 00:49:36,624
ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ,
ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ

882
00:49:36,724 --> 00:49:40,503
ಕಡಿಮೆಯಾಗಲಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಟ್ಯೂಬಲ್ ಫೀಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

883
00:49:40,603 --> 00:49:43,464
ಇದು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನದ ಹೋಲಿಕೆ.

884
00:49:43,564 --> 00:49:44,882
ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜೀವನ.

885
00:49:44,982 --> 00:49:46,509
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಡಾಕ್ಟರ್.

886
00:49:46,609 --> 00:49:50,034
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಆದಾಗ್ಯೂ,
ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಡ್ಡ ಪರಿಣಾಮಗಳಿವೆ.

887
00:49:50,529 --> 00:49:52,973
ತಲೆನೋವು, ಅತಿಸಾರ, ಊತ,

888
00:49:53,073 --> 00:49:56,998
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯಕಾರಿ,
ಕಾರ್ಡಿಯಾಕ್ ಆರ್ಹೆತ್ಮಿಯಾ ಹಾಗೆ.

889
00:50:00,915 --> 00:50:05,295
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲೇಬೇಕು
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ಆರು ವಾರಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ.

890
00:50:15,429 --> 00:50:19,525
ನಾನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

891
00:50:31,070 --> 00:50:34,348
ಬೋಸ್ಟನ್‌ಗೆ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ $1,000
ಪ್ರತಿ ಆರು ವಾರಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ.

892
00:50:34,448 --> 00:50:37,393
ತಿಂಗಳಿಗೆ $2,000 ಹೆಚ್ಚು
ನಮ್ಮ ವಾರ್ಷಿಕ ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು.

893
00:50:37,493 --> 00:50:39,854
ಎಲ್ಲಾ ಒಳಗೊಳ್ಳದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು,
ಹೊಸ ಔಷಧ,

894
00:50:39,954 --> 00:50:41,313
ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ವೈದ್ಯರು.

895
00:50:41,413 --> 00:50:43,357
ನಮ್ಮ ಸಹ-ವೇತನ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ
ಅಡ್ಡಲಾಗಿ... ಕೆವಿನ್.

896
00:50:43,457 --> 00:50:47,153
- ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

897
00:50:47,253 --> 00:50:49,655
ಸರಿ, ನಾನು ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

898
00:50:49,755 --> 00:50:51,574
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ!

899
00:50:51,674 --> 00:50:54,076
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳ ಬೇಕಿತ್ತು!

900
00:50:54,176 --> 00:50:55,202
ಮನುಷ್ಯ. ಸರಿ.

901
00:50:55,302 --> 00:50:57,705
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪೇ?

902
00:50:57,805 --> 00:50:59,373
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

903
00:50:59,473 --> 00:51:00,666
ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

904
00:51:00,766 --> 00:51:03,043
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

905
00:51:03,143 --> 00:51:04,378
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತರುಣಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ

906
00:51:04,478 --> 00:51:05,796
- ಇದೀಗ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರಗಳು.
- ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು!

907
00:51:05,896 --> 00:51:08,048
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ...
- ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಬೇಕು!

908
00:51:08,148 --> 00:51:09,508
ನಾನು ಊಹೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

909
00:51:09,608 --> 00:51:11,010
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ ಎಂದು! ನಾನು...

910
00:51:11,110 --> 00:51:12,261
ಇದನ್ನು ನಂಬಿಕೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿ!

911
00:51:12,361 --> 00:51:16,515
ನನಗೆ ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ.

912
00:51:16,615 --> 00:51:18,617
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಕೆವಿನ್.

913
00:51:28,252 --> 00:51:30,129
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ.

914
00:51:33,340 --> 00:51:34,762
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

915
00:51:37,511 --> 00:51:40,139
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ.

916
00:51:41,515 --> 00:51:45,586
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

917
00:51:45,686 --> 00:51:48,756
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತೇನೆ
ವಾರದಲ್ಲಿ ಏಳು ದಿನಗಳು.

918
00:51:48,856 --> 00:51:50,257
ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಎರಡು ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

919
00:51:50,357 --> 00:51:52,906
ನನಗೆ ಬೇಕಾದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಕೆಲಸ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

920
00:51:54,320 --> 00:51:56,948
ಸರಿ, ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

921
00:51:58,198 --> 00:52:01,919
ನೀವು ಬರುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

922
00:52:02,703 --> 00:52:04,939
ಕೆವಿನ್ ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು.

923
00:52:05,039 --> 00:52:06,732
ಸರಿ, ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

924
00:52:06,832 --> 00:52:08,129
ಹೌದು.

925
00:52:08,417 --> 00:52:10,920
ನನಗೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತೆ ಇದೆ.

926
00:52:12,796 --> 00:52:17,222
ಸರಿ, ಕೆವಿನ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ಆ ಹೆಂಗಸರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನಾನು ...

927
00:52:17,676 --> 00:52:20,496
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀಡಬಲ್ಲೆ

928
00:52:20,596 --> 00:52:23,019
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಐಕ್ಯೂ ಪರೀಕ್ಷೆ
ಅವರು ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಮೊದಲು.

929
00:52:24,058 --> 00:52:25,059
ಆದರೆ...

930
00:52:26,060 --> 00:52:28,233
ನಾವು ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

931
00:52:29,063 --> 00:52:31,298
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

932
00:52:31,398 --> 00:52:34,260
ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಮನೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ,

933
00:52:34,360 --> 00:52:37,239
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

934
00:52:40,574 --> 00:52:44,329
ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಅದು ಕಾರಣವಲ್ಲ
ನೀವು ಬರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

935
00:52:47,206 --> 00:52:49,984
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿ ಅಥವಾ ಮಾಡಲಿ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು?

936
00:52:50,084 --> 00:52:53,554
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರು ಏಕೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬಹುದು

937
00:52:54,254 --> 00:52:57,349
ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ತನಗಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

938
00:53:04,973 --> 00:53:08,002
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರ.

939
00:53:08,102 --> 00:53:13,199
ಆದರೆ ಅವಳು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಪ್ರೀತಿಸುವ ದೇವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದಲ್ಲ.

940
00:53:15,943 --> 00:53:18,366
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಹಂತದಲ್ಲಿ,

941
00:53:19,571 --> 00:53:21,181
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡೂ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,

942
00:53:21,281 --> 00:53:25,707
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧಿಸಲು ಅಥವಾ ದೂರ ಹೋಗುವುದು.

943
00:53:27,413 --> 00:53:29,898
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ,

944
00:53:29,998 --> 00:53:33,002
ಒಬ್ಬರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಇತರಕ್ಕಿಂತ.

945
00:53:41,093 --> 00:53:42,953
"...ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ತೋರುತ್ತಿದ್ದರು
ಮಡಕೆ ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ

946
00:53:43,053 --> 00:53:45,205
"ಒಳಗಿಂತ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ
ಪಿಯಾನೋ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."

947
00:53:45,305 --> 00:53:46,773
"...ಯಾವಾಗಲೂ ಇದೆ..."

948
00:53:56,400 --> 00:53:57,492
ಗುಲಾಬಿ.

949
00:54:20,507 --> 00:54:22,180
ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತಾ?

950
00:54:39,860 --> 00:54:41,053
ಅಣ್ಣಾ, ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

951
00:54:41,153 --> 00:54:42,530
ಏಂಜೆಲಾ, ನೋಡು, ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

952
00:54:55,292 --> 00:54:57,903
ಹುಚ್ಚುತನವೆಂದರೆ, ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

953
00:54:58,003 --> 00:54:59,255
ಒಳ್ಳೆಯ ವರ್ಷಗಳು.

954
00:55:08,639 --> 00:55:09,832
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

955
00:55:09,932 --> 00:55:11,354
ನಾನು ಈ ಹಳದಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

956
00:55:12,518 --> 00:55:13,836
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಬೇಕು?

957
00:55:13,936 --> 00:55:15,779
ಅದೊಂದು? ಸರಿ.

958
00:55:30,327 --> 00:55:32,375
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಹೋಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು
ಒಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ.

959
00:55:37,417 --> 00:55:38,669
ಸರಿ.

960
00:55:45,092 --> 00:55:46,560
ನಾವು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

961
00:56:41,648 --> 00:56:43,650
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ದರೋಡೆಕೋರ.

962
00:56:47,863 --> 00:56:50,457
ಸರಿ, ನೋಡೋಣ.

963
00:56:51,325 --> 00:56:52,998
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

964
00:56:56,622 --> 00:56:57,815
ಹೊಟ್ಟೆ ಹೇಗಿದೆ?

965
00:56:57,915 --> 00:56:59,167
ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

966
00:56:59,666 --> 00:57:02,510
ನಾನು ಎಸೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನರ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಹಸಿರು?

967
00:57:04,046 --> 00:57:05,172
ಹೌದು.

968
00:57:09,134 --> 00:57:11,453
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

969
00:57:11,553 --> 00:57:13,080
ಸರಿಯೇ?

970
00:57:13,180 --> 00:57:14,957
ಹೇ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ. ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಾರವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ,

971
00:57:15,057 --> 00:57:16,684
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

972
00:57:17,184 --> 00:57:19,061
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.

973
00:57:21,021 --> 00:57:22,047
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

974
00:57:22,147 --> 00:57:23,740
ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರೆ,

975
00:57:24,566 --> 00:57:27,135
ಅದರ ಶಕ್ತಿಯು ದ್ರವಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,

976
00:57:27,235 --> 00:57:29,363
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

977
00:57:30,113 --> 00:57:31,706
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

978
00:57:33,450 --> 00:57:34,977
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

979
00:57:35,077 --> 00:57:36,061
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

980
00:57:36,161 --> 00:57:37,604
ಡಾಕ್, ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

981
00:57:37,704 --> 00:57:38,689
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಬರ್ಡಿ.

982
00:57:38,789 --> 00:57:40,006
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

983
00:57:43,961 --> 00:57:44,945
ಅದು ಹೇಗೆ?

984
00:57:45,045 --> 00:57:46,718
ಮರ್ಸಿ, ಡಾ. ನುರ್ಕೊ.

985
00:57:53,136 --> 00:57:55,956
ಫಂಡ್ಯೂ. ಕ್ರೋಸೆಂಟ್!

986
00:57:56,056 --> 00:57:58,400
ಫೊಯ್ ಗ್ರಾಸ್. ಮರ್ಡಿ ಗ್ರಾಸ್.

987
00:58:03,563 --> 00:58:05,691
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು. ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

988
00:58:07,859 --> 00:58:11,284
ಈ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಉಲ್ಬಣಗಳು ಇವೆ.

989
00:58:12,239 --> 00:58:14,474
ಎಲ್ಲವೂ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ಆಗುತ್ತದೆ.

990
00:58:14,574 --> 00:58:17,477
ಯಾವುದೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅವಳು ನುಂಗುವ ಗಾಳಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

991
00:58:17,577 --> 00:58:21,923
ಅನ್ನ ಔಷಧಿಗೆ ಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಅವಳು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

992
00:58:22,457 --> 00:58:25,131
ಹಾಗಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬೇಕು.

993
00:58:25,419 --> 00:58:27,821
ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ

994
00:58:27,921 --> 00:58:29,639
ಅದಕ್ಕೆ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

995
00:58:30,007 --> 00:58:33,261
ಎಪಿಸೋಡ್ ಪರಿಹರಿಸಿದ ನಂತರ,
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

996
00:58:41,685 --> 00:58:43,337
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?

997
00:58:43,437 --> 00:58:44,780
ಹ್ಯಾಲಿ.

998
00:58:45,480 --> 00:58:48,258
ನಾನು ಅಣ್ಣಾ. ನಾನು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

999
00:58:48,358 --> 00:58:50,552
- ನೀವು ಕುದುರೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ.

1000
00:58:50,652 --> 00:58:55,557
ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಐದು ನಾಯಿಗಳಿವೆ.
ಎರಡು ಹಂದಿಗಳು, ಮೂರು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮೇಕೆಗಳು.

1001
00:58:55,657 --> 00:58:57,284
ಮತ್ತು ಕತ್ತೆ.

1002
00:58:58,326 --> 00:58:59,686
ಅದೃಷ್ಟವಂತ.

1003
00:58:59,786 --> 00:59:00,854
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪಶುವೈದ್ಯರು.

1004
00:59:00,954 --> 00:59:03,106
ಅವನು ನನಗಾಗಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುತ್ತಾನೆ.

1005
00:59:03,206 --> 00:59:05,004
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1006
00:59:06,251 --> 00:59:08,003
ನನ್ನ ತಂದೆ ಪತ್ರಿಕೆಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1007
00:59:08,628 --> 00:59:11,507
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಟಿಕೆಟ್ ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ರೆಡ್ ಸಾಕ್ಸ್ ನೋಡಲು.

1008
00:59:12,841 --> 00:59:14,993
ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮಾತ್ರ.

1009
00:59:15,093 --> 00:59:16,436
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೊರಟುಹೋದಳು.

1010
00:59:18,472 --> 00:59:19,644
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1011
00:59:26,980 --> 00:59:29,278
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಶಿಲುಬೆ ಏಕೆ ಬೇಕು?

1012
00:59:30,442 --> 00:59:33,036
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಜ್ಞಾಪನೆಯಂತೆ.

1013
00:59:34,071 --> 00:59:35,514
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ?

1014
00:59:35,614 --> 00:59:37,491
ಆ ಯೇಸು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ.

1015
00:59:42,871 --> 00:59:45,340
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1016
00:59:48,752 --> 00:59:50,425
ಖಂಡಿತ ಅವನು.

1017
00:59:55,509 --> 00:59:56,952
ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆಯೇ?

1018
00:59:57,052 --> 00:59:58,078
ಸಂ.

1019
00:59:58,178 --> 01:00:00,247
- ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಹೊಟ್ಟೆಯ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆ.
- ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

1020
01:00:00,347 --> 01:00:02,475
ನನಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಮೂಳೆ ರೋಗವಿದೆ.

1021
01:00:03,141 --> 01:00:04,768
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1022
01:00:06,353 --> 01:00:07,775
ನನಗೂ ಕೂಡ.

1023
01:00:13,735 --> 01:00:16,614
ನೀವು ಸಾಯುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

1024
01:00:21,868 --> 01:00:23,245
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

1025
01:00:29,918 --> 01:00:33,280
ಸರಿ, ಅಣ್ಣಾ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಉರುಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

1026
01:00:33,380 --> 01:00:35,657
ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಳಗಿಳಿಸೋಣ.
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1027
01:00:35,757 --> 01:00:36,742
ಈಗ, ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ.

1028
01:00:36,842 --> 01:00:37,993
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

1029
01:00:38,093 --> 01:00:39,310
ಪರಿಪೂರ್ಣ.

1030
01:00:44,558 --> 01:00:47,027
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? ಒಳ್ಳೆಯದು.

1031
01:00:51,064 --> 01:00:52,065
ಹ್ಯಾಲಿ.

1032
01:00:54,442 --> 01:00:56,570
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1033
01:00:58,405 --> 01:00:59,890
ಅದು ಮೊದಲನೆಯದು.

1034
01:00:59,990 --> 01:01:01,933
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

1035
01:01:02,033 --> 01:01:03,310
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸರಿ.

1036
01:01:03,410 --> 01:01:04,895
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1037
01:01:04,995 --> 01:01:06,229
ಈಗ, ಇನ್ನೂ ಎರಡು ಇವೆ.

1038
01:01:06,329 --> 01:01:07,439
ಕಾದು ನೋಡಿ.

1039
01:01:07,539 --> 01:01:08,648
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

1040
01:01:08,748 --> 01:01:10,817
ಇದು ಈಗ ಕೆಂಪಾಗಿದೆ. ಇದು ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ.

1041
01:01:10,917 --> 01:01:12,152
- ನನಗೂ ಅದು ಇಷ್ಟ.
- ಸರಿ. ಸರಿ.

1042
01:01:12,252 --> 01:01:14,129
ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ. ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

1043
01:01:14,504 --> 01:01:17,178
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಳು... ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.

1044
01:01:18,091 --> 01:01:19,618
ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿ ಸಹವಾಸಿ.

1045
01:01:19,718 --> 01:01:21,436
ಅವಳ ಹೆಸರು ಅಣ್ಣಾ.

1046
01:01:22,053 --> 01:01:23,914
ಅವರು ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1047
01:01:24,014 --> 01:01:28,919
ಅವರಿಗೆ ಐದು ನಾಯಿಗಳು, ಮೂರು ಹಸುಗಳು, ಎರಡು ಹಂದಿಗಳು,

1048
01:01:29,019 --> 01:01:31,272
ಆಡುಗಳು ಮತ್ತು ಕತ್ತೆ.

1049
01:01:36,610 --> 01:01:39,113
ಸಾಯಲು ಹೆದರಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

1050
01:01:45,327 --> 01:01:48,001
ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದಳು... ಯಾಕೆ ಹೇಳಿದಳು?

1051
01:01:48,496 --> 01:01:50,464
ನೀನು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ.

1052
01:01:50,957 --> 01:01:52,776
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1053
01:01:52,876 --> 01:01:55,220
ದೇವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

1054
01:01:58,215 --> 01:01:59,467
ಸರಿ...

1055
01:02:03,136 --> 01:02:06,481
ಅದು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಿದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1056
01:02:09,100 --> 01:02:10,293
ಅದು ಅವಳೇ.

1057
01:02:10,393 --> 01:02:12,379
ನಮಸ್ಕಾರ ಅಣ್ಣಾ. ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ.

1058
01:02:12,479 --> 01:02:13,547
ನಮಸ್ತೆ.

1059
01:02:13,647 --> 01:02:14,965
ಹೇ.

1060
01:02:15,065 --> 01:02:16,133
ನಮಸ್ಕಾರ.

1061
01:02:16,233 --> 01:02:17,717
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಲೇಡಿಬಗ್.

1062
01:02:17,817 --> 01:02:18,760
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

1063
01:02:18,860 --> 01:02:20,453
ಅಮ್ಮನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1064
01:02:21,196 --> 01:02:23,765
ಸರಿ. ನೈಸ್ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ.

1065
01:02:23,865 --> 01:02:24,991
ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

1066
01:02:25,992 --> 01:02:27,585
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

1067
01:02:28,578 --> 01:02:30,171
ನೈಸ್ ಮತ್ತು ಸುಲಭ.

1068
01:02:31,831 --> 01:02:33,024
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1069
01:02:33,124 --> 01:02:34,609
ತಲುಪಬೇಡ ಪ್ರಿಯೆ.

1070
01:02:34,709 --> 01:02:36,006
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1071
01:02:37,712 --> 01:02:39,385
ಹ್ಯಾಲಿ ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1072
01:02:47,347 --> 01:02:49,124
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

1073
01:02:49,224 --> 01:02:50,897
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

1074
01:02:52,811 --> 01:02:53,937
ಹೌದು.

1075
01:02:55,397 --> 01:02:56,614
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1076
01:03:01,403 --> 01:03:02,655
ಡಾಕ್ಟರ್.

1077
01:03:05,365 --> 01:03:07,267
ನಾನು ಬೆನ್, ಹೇಲಿಯ ತಂದೆ.

1078
01:03:07,367 --> 01:03:08,414
ನಮಸ್ತೆ.

1079
01:03:10,203 --> 01:03:14,333
ನೋಡಿ, ಹುಡುಗಿಯರು ಅದನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ,

1080
01:03:15,542 --> 01:03:18,796
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ...

1081
01:03:19,504 --> 01:03:21,448
ಅವಳ ತಲೆ ತುಂಬಲಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ.

1082
01:03:21,548 --> 01:03:24,534
ಅಣ್ಣಾ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಏನು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1083
01:03:24,634 --> 01:03:28,079
ಆದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಅದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಿಲ್ಲ.

1084
01:03:28,179 --> 01:03:30,557
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

1085
01:03:33,560 --> 01:03:35,187
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1086
01:03:35,770 --> 01:03:39,741
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆ ನೀಡಲು.

1087
01:03:40,233 --> 01:03:42,611
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1088
01:03:43,236 --> 01:03:45,330
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1089
01:03:52,662 --> 01:03:53,879
ಅಬ್ಬಿ.

1090
01:03:54,956 --> 01:03:56,583
ಅಬಿಗೈಲ್.

1091
01:04:10,513 --> 01:04:11,981
ಹೇ, ಸ್ವೀಟಿ.

1092
01:04:14,100 --> 01:04:15,647
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1093
01:04:16,603 --> 01:04:17,900
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1094
01:04:18,605 --> 01:04:19,756
ಬನ್ನಿ, ಅದು ಏನು?

1095
01:04:19,856 --> 01:04:21,324
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1096
01:04:23,193 --> 01:04:24,365
ಸರಿ.

1097
01:04:25,111 --> 01:04:26,346
ನೀವೆಲ್ಲ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

1098
01:04:26,446 --> 01:04:27,472
ಸಂ.

1099
01:04:27,572 --> 01:04:28,869
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1100
01:04:30,867 --> 01:04:33,290
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

1101
01:04:35,330 --> 01:04:39,631
ನನ್ನ ಆಲ್-ಸ್ಟಾರ್ ಟ್ರೈಔಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ತದನಂತರ ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1102
01:04:45,632 --> 01:04:47,158
ಬೇಬಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1103
01:04:47,258 --> 01:04:50,287
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಂದರೆ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ ಇನ್ನೊಂದಿದೆ.

1104
01:04:50,387 --> 01:04:52,731
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1105
01:04:54,099 --> 01:04:55,567
ಅಬ್ಬಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1106
01:04:56,476 --> 01:04:58,570
ಅಬ್ಬಿ. ಅಬ್ಬಿ!

1107
01:05:07,737 --> 01:05:08,954
ಅಬ್ಬಿ.

1108
01:05:10,365 --> 01:05:12,333
ಅಬ್ಬಿ, ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

1109
01:05:16,037 --> 01:05:17,897
ಮಗು, ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

1110
01:05:17,997 --> 01:05:20,125
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಸಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ.

1111
01:05:21,626 --> 01:05:23,945
ಇಲ್ಲಿ ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲದೇ ಇರುವುದು ಕಷ್ಟ.

1112
01:05:24,045 --> 01:05:25,342
ಏನಾಗಿದೆ ಅಪ್ಪಾ?

1113
01:05:29,300 --> 01:05:30,847
ಬೇಬಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1114
01:05:31,511 --> 01:05:33,580
ಅಪ್ಪ ಸುಮ್ಮನೆ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

1115
01:05:33,680 --> 01:05:35,273
ಮಲಗಲು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1116
01:05:38,601 --> 01:05:39,711
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1117
01:05:39,811 --> 01:05:41,688
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಪ್ಪ.

1118
01:06:21,019 --> 01:06:22,253
ಸರಿ.

1119
01:06:22,353 --> 01:06:23,730
ಸರಿ.

1120
01:06:25,273 --> 01:06:27,150
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

1121
01:06:27,775 --> 01:06:30,512
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಟದ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ.

1122
01:06:30,612 --> 01:06:33,098
ನೀವು ಓದಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಓದಬಹುದೇ?

1123
01:06:33,198 --> 01:06:35,058
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಿಂಗ್ ಆರ್ಥರ್ ಮತ್ತು ಅವನ ನೈಟ್ಸ್ ಇದ್ದಾರೆ,
ಎರಡು ನಗರಗಳ ಕಥೆ,

1124
01:06:35,158 --> 01:06:37,060
- ಮೊಬಿ ಡಿಕ್.
- ನನಗೆ ಓದಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1125
01:06:37,160 --> 01:06:38,478
ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಹಬ್ಬ.

1126
01:06:38,578 --> 01:06:41,502
ಇದು ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ, ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ.

1127
01:06:42,165 --> 01:06:43,212
ಸಂ.

1128
01:06:45,251 --> 01:06:47,595
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1129
01:06:51,966 --> 01:06:54,094
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿದ್ದೇನೆ.

1130
01:06:56,387 --> 01:06:58,581
ಹ್ಯಾಲಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1131
01:06:58,681 --> 01:07:01,059
ನಾವು ಅವಕಾಶವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ.

1132
01:07:02,560 --> 01:07:04,546
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆಗೆ ಹೀಟಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಡ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?

1133
01:07:04,646 --> 01:07:06,005
- ಹೌದು.
- ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮಮ್ಮಿ.

1134
01:07:06,105 --> 01:07:07,357
ಹೌದು, ಮಗು.

1135
01:07:08,691 --> 01:07:09,863
ಜೇನು.

1136
01:07:13,947 --> 01:07:15,949
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಟ್ರಾಮಾಡೋಲ್ ಬೇಕು.

1137
01:07:19,827 --> 01:07:22,021
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಮಯವಾಗಿಲ್ಲ, ಮಗು.

1138
01:07:22,121 --> 01:07:23,356
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1139
01:07:23,456 --> 01:07:25,942
ಆದರೆ ಇದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮಮ್ಮಿ.

1140
01:07:26,042 --> 01:07:29,342
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನೋಯಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1141
01:07:29,921 --> 01:07:31,594
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

1142
01:07:32,173 --> 01:07:35,177
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ. ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1143
01:07:35,552 --> 01:07:37,600
ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1144
01:07:46,354 --> 01:07:47,981
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1145
01:07:54,946 --> 01:07:56,163
ಅನ್ನಾಬೆಲ್.

1146
01:07:57,490 --> 01:08:00,664
ನಾನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ನೋವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

1147
01:08:01,953 --> 01:08:05,398
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಮಗು,
ನೀವು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ, ನೀವು ...

1148
01:08:05,498 --> 01:08:09,402
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಮತ್ತು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನೀವು ...

1149
01:08:09,502 --> 01:08:11,196
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

1150
01:08:11,296 --> 01:08:13,615
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಮ್ಮಿ.

1151
01:08:13,715 --> 01:08:15,617
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದುಃಖಪಡಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1152
01:08:15,717 --> 01:08:19,267
ನಾನು... ಅದು ಮುಗಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1153
01:08:43,578 --> 01:08:45,046
ಇವನಲ್ಲ.

1154
01:08:45,538 --> 01:08:46,731
ಬನ್ನಿ.

1155
01:08:46,831 --> 01:08:48,441
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಭದ್ರತೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1156
01:08:48,541 --> 01:08:51,110
- ... ಸಾಲಿನ ಮುಂಭಾಗ.
- ಸರ್, ನಾವು ಅವನ ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

1157
01:08:51,210 --> 01:08:53,071
- ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲು ಇದೆಯೇ?
- ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ?

1158
01:08:53,171 --> 01:08:54,718
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಇದು ಬೀಜಗಳು.

1159
01:09:05,933 --> 01:09:07,560
ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

1160
01:09:08,770 --> 01:09:09,754
ಅಣ್ಣ ಸತ್ತರೆ ಏನು

1161
01:09:09,854 --> 01:09:13,091
- ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು?
- ಹೇ, ಅವಳು ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1162
01:09:13,191 --> 01:09:14,634
ಸರಿ.

1163
01:09:14,734 --> 01:09:16,302
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ.

1164
01:09:16,402 --> 01:09:18,388
- ನಾನು ನೋಡಬೇಕು.
- ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1165
01:09:18,488 --> 01:09:20,582
ಅದು ಕೊನೆಯದು.

1166
01:09:24,535 --> 01:09:26,145
ಇದು ಏಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ?

1167
01:09:26,245 --> 01:09:27,417
20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಹಾರುತ್ತದೆ.

1168
01:09:28,915 --> 01:09:31,213
- ಬನ್ನಿ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1169
01:09:31,918 --> 01:09:33,361
ಇದು ಬೀಜಗಳು.

1170
01:09:33,461 --> 01:09:34,821
- ಎಲ್ಲರೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿ ...
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಚಲಿಸಬಹುದೇ?

1171
01:09:34,921 --> 01:09:36,322
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಕೇ?

1172
01:09:36,422 --> 01:09:38,925
ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1173
01:09:44,055 --> 01:09:46,791
ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವಂತಿದೆ
ನನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ.

1174
01:09:46,891 --> 01:09:49,189
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಚಾಲಿತವಾಗಿ ನೀಡಿ.

1175
01:09:51,896 --> 01:09:53,506
ಇರಬಹುದು ತಿಳಿದಿರಲಿ

1176
01:09:53,606 --> 01:09:56,450
ನಿಂದ ಓವರ್‌ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಶುಲ್ಕ
ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕಂಪನಿ, ಸರಿ?

1177
01:10:03,866 --> 01:10:05,935
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನರ್ಸ್ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1178
01:10:06,035 --> 01:10:07,252
ಯಾಕೆ ಹೇಳು.

1179
01:10:08,830 --> 01:10:12,358
ಅನ್ನಾಬೆಲ್, ಐದು ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.
ನಿಮಗೆ ಸ್ನಾನ ಬೇಕು, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ.

1180
01:10:12,458 --> 01:10:14,861
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ನನಗೆ ಸ್ಟುಪಿಡ್ ಶವರ್ ಏಕೆ ಬೇಕು?

1181
01:10:14,961 --> 01:10:17,030
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

1182
01:10:17,130 --> 01:10:20,325
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ಅನ್ನಾಬೆಲ್, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

1183
01:10:20,425 --> 01:10:22,660
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ!
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

1184
01:10:22,760 --> 01:10:24,662
ಸರಿ, ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯ ಬೇಡ!

1185
01:10:24,762 --> 01:10:26,810
- ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
- ಸರಿ ...

1186
01:10:49,495 --> 01:10:50,838
ಹಾಯ್, ಜೇನು.

1187
01:10:51,247 --> 01:10:52,523
ನಮಸ್ತೆ.

1188
01:10:52,623 --> 01:10:54,275
ಹೇ, ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ ನೀನು ...

1189
01:10:54,375 --> 01:10:57,174
ಬಹುಶಃ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು
ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಅನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಲು.

1190
01:10:59,172 --> 01:11:01,800
ಹೌದು. ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

1191
01:11:02,675 --> 01:11:04,177
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ, ಯುವತಿ.

1192
01:11:10,141 --> 01:11:11,518
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅಪ್ಪಾ.

1193
01:11:12,685 --> 01:11:14,187
ನಮಸ್ಕಾರ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

1194
01:11:14,645 --> 01:11:18,650
ಹೇ, ಆಟವನ್ನು ಆಡುವ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು?

1195
01:11:21,235 --> 01:11:23,054
ನನಗೆ ಸ್ನಾನ ಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1196
01:11:23,154 --> 01:11:26,391
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ.

1197
01:11:26,491 --> 01:11:27,433
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ಹೋಗು!

1198
01:11:27,533 --> 01:11:29,410
- ಆಶ್ಚರ್ಯ!
- ಆಶ್ಚರ್ಯ!

1199
01:11:29,869 --> 01:11:31,246
ಅಬ್ಬಿ!

1200
01:11:31,954 --> 01:11:35,208
ಅಣ್ಣಾ!

1201
01:11:36,876 --> 01:11:38,253
ಅಣ್ಣಾ!

1202
01:11:39,045 --> 01:11:40,405
ನಿಮಗೆ ಕೈ ಬೇಕೇ?

1203
01:11:40,505 --> 01:11:42,448
ಹೌದು. ದೇವರು. ಹೇ.

1204
01:11:42,548 --> 01:11:43,825
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1205
01:11:43,925 --> 01:11:45,284
ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ?

1206
01:11:45,384 --> 01:11:46,703
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

1207
01:11:46,803 --> 01:11:48,413
ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ.

1208
01:11:48,513 --> 01:11:49,622
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆವು, ಮಗು.

1209
01:11:49,722 --> 01:11:51,895
- ನನ್ನ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1210
01:11:52,892 --> 01:11:54,669
ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಹಿಸುಕುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1211
01:11:54,769 --> 01:11:56,546
ಅಂತಹ ಮಗುವಾಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1212
01:11:56,646 --> 01:11:58,589
- ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮಗುವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1213
01:11:58,689 --> 01:12:00,407
- ಸರಿ.
- ಈಗ ಮಗು ಯಾರು?

1214
01:12:01,484 --> 01:12:02,760
ನೀವು.

1215
01:12:02,860 --> 01:12:04,846
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1216
01:12:04,946 --> 01:12:08,200
ಹೇ, ಹುಡುಗಿಯರೇ, ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ.

1217
01:12:08,699 --> 01:12:09,684
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1218
01:12:09,784 --> 01:12:11,561
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1219
01:12:11,661 --> 01:12:12,854
ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ!

1220
01:12:12,954 --> 01:12:14,439
ಹೇ, ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಅಪ್ಪನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1221
01:12:14,539 --> 01:12:16,232
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ!

1222
01:12:16,332 --> 01:12:17,650
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದಿರಬೇಕು.

1223
01:12:17,750 --> 01:12:19,218
ಹೇ, ಸರಿ.

1224
01:12:23,297 --> 01:12:24,991
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದಿಂಬಿನಂತೆ ಬಳಸಬಹುದು.

1225
01:12:25,091 --> 01:12:26,826
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1226
01:12:26,926 --> 01:12:28,769
- ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ!
- ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1227
01:12:30,555 --> 01:12:31,539
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1228
01:12:31,639 --> 01:12:33,374
ನಿಮ್ಮ... ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1229
01:12:33,474 --> 01:12:34,667
ಅಪ್ಪನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ! ಅಪ್ಪನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

1230
01:12:34,767 --> 01:12:37,020
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ.

1231
01:12:38,938 --> 01:12:40,173
ಬೇಬಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1232
01:12:40,273 --> 01:12:41,695
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1233
01:12:47,780 --> 01:12:50,224
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಗಾಲಿಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು?

1234
01:12:50,324 --> 01:12:51,684
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ.

1235
01:12:51,784 --> 01:12:53,060
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ನರ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ.

1236
01:12:53,160 --> 01:12:56,647
ನಾನು ವಯಸ್ಸಾದವನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸೋಣ.

1237
01:12:56,747 --> 01:12:59,692
ಸರಿಯೇ? ನನ್ನ ಸರದಿ, ಮಡೆಮೊಯಿಸೆಲ್.
ಸಿಲ್ ವೌಸ್ ಪ್ಲ್ಯಾಟ್.

1238
01:12:59,792 --> 01:13:02,528
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ. ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ.

1239
01:13:02,628 --> 01:13:03,613
ವೇಗವಾಗಿ.

1240
01:13:03,713 --> 01:13:04,989
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1241
01:13:05,089 --> 01:13:07,091
ವೇಗವಾಗಿ. ವೇಗವಾಗಿ.

1242
01:13:10,052 --> 01:13:11,788
ಪ್ರವಾಸದ ಅಂತ್ಯ.

1243
01:13:11,888 --> 01:13:13,811
ಸರಿ, ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ.

1244
01:13:15,391 --> 01:13:17,293
ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ, ಸರಿ?

1245
01:13:17,393 --> 01:13:18,895
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾ. ನುರ್ಕೊ.

1246
01:13:29,280 --> 01:13:30,372
ಸರಿ.

1247
01:13:34,285 --> 01:13:38,481
ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.

1248
01:13:38,581 --> 01:13:41,505
ಮತ್ತು ಖಿನ್ನತೆಯು ನೋವನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಬಹುದು.

1249
01:13:42,043 --> 01:13:44,320
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ

1250
01:13:44,420 --> 01:13:47,448
ಮಕ್ಕಳ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

1251
01:13:47,548 --> 01:13:48,908
- ಸರಿ?
- ಸರಿ.

1252
01:13:49,008 --> 01:13:53,184
ಮತ್ತು, ಕ್ರಿಸ್ಟಿ,
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯಿರಿ.

1253
01:13:55,097 --> 01:13:57,976
ಆಕೆಯ ಕುಟುಂಬವೇ ಇದೀಗ ಉತ್ತಮ ಔಷಧವಾಗಿದೆ.

1254
01:14:03,522 --> 01:14:04,715
ಸರಿ, ಟೀಮ್ ಬೀಮ್.

1255
01:14:04,815 --> 01:14:06,592
- ವಿದಾಯ.
- "ಬೈ-ಬೈ" ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1256
01:14:06,692 --> 01:14:07,844
- ವಿದಾಯ, ಅನ್ನಾಬೆಲ್.
- ವಿದಾಯ.

1257
01:14:07,944 --> 01:14:09,196
ಬೈ-ಬೈ.

1258
01:14:23,834 --> 01:14:25,069
ನಮಸ್ಕಾರ, ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್.

1259
01:14:25,169 --> 01:14:28,739
ನನ್ನನ್ನು ಡಾ. ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ ನುರ್ಕೊ ಅವರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಬೋಸ್ಟನ್ ನಲ್ಲಿ,

1260
01:14:28,839 --> 01:14:30,616
ನನ್ನ ಮಗಳು ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಬೀಮ್ ಬಗ್ಗೆ.

1261
01:14:30,716 --> 01:14:34,203
ನಾನು ಡಾ. ಕ್ರಿಟ್ಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ.

1262
01:14:34,303 --> 01:14:35,454
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1263
01:14:35,554 --> 01:14:36,873
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1264
01:14:36,973 --> 01:14:39,333
ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೊರಗೆ ಬರಬಾರದು
ನಾನು ಮತ್ತು ಅಡೆಲಿನ್ ಜೊತೆ?

1265
01:14:39,433 --> 01:14:40,626
ಮತ್ತು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1266
01:14:40,726 --> 01:14:44,130
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1267
01:14:44,230 --> 01:14:46,107
ಬನ್ನಿ, ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

1268
01:14:47,984 --> 01:14:50,761
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಸಾಕರ್ ಆಡಬಹುದು.

1269
01:14:50,861 --> 01:14:52,158
ಖಂಡಿತ.

1270
01:14:52,738 --> 01:14:55,582
ನಮಸ್ತೆ. ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್, ಡಾ. ನುರ್ಕೊ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1271
01:14:56,784 --> 01:14:59,228
ಹಾಯ್, ಡಾ. ಕ್ರಿಟ್ಸ್, ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್.

1272
01:14:59,328 --> 01:15:03,253
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಬೀಮ್.

1273
01:15:17,888 --> 01:15:19,231
ನೀವು ಏರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1274
01:15:20,516 --> 01:15:22,293
ನನ್ನಿಂದ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು ಅಬ್ಬಿ.

1275
01:15:22,393 --> 01:15:23,669
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1276
01:15:23,769 --> 01:15:26,113
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಇದನ್ನು 100 ಬಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1277
01:15:27,523 --> 01:15:29,025
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1278
01:15:29,608 --> 01:15:31,594
- ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
- ಸರಿ.

1279
01:15:31,694 --> 01:15:32,866
ಬನ್ನಿ.

1280
01:15:41,287 --> 01:15:43,335
- ಇಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿಯಿರಿ.
- ಸರಿ.

1281
01:15:44,123 --> 01:15:45,149
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1282
01:15:45,249 --> 01:15:47,360
ನಾವು ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಬ್ಬಿ.

1283
01:15:47,460 --> 01:15:48,586
ಹೌದು.

1284
01:15:49,462 --> 01:15:51,364
ನಾನು ಕೂಡ ಏರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1285
01:15:51,464 --> 01:15:52,865
ಇದು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು, ಅಡೆಲಿನ್.

1286
01:15:52,965 --> 01:15:55,993
ನನ್ನನ್ನು ಅಡೆಲಿನ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಡಿ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ಟೇಲರ್.

1287
01:15:56,093 --> 01:15:57,845
ಏನೇ ಇರಲಿ. ನೀನು ವಿಚಿತ್ರ.

1288
01:16:03,350 --> 01:16:04,669
ಇದು ವಿನೋದವಾಗಿದೆ.

1289
01:16:04,769 --> 01:16:06,737
ಸರಿ, ಇದು.

1290
01:16:07,480 --> 01:16:09,482
ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅಣ್ಣಾ.

1291
01:16:11,275 --> 01:16:13,118
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1292
01:16:14,320 --> 01:16:16,118
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1293
01:16:16,739 --> 01:16:19,058
ಬೀಟ್ಸ್ ಒಳಗೆ ಬೀಟ್ಸ್, ಹೌದಾ?

1294
01:16:19,158 --> 01:16:20,810
ಒಳ್ಳೆಯ ಕರೆ, ಅಬ್ಬಿ.

1295
01:16:20,910 --> 01:16:23,538
- ನಾವು ಐಫೆಲ್ ಟವರ್‌ನಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಬಹುಶಃ.

1296
01:16:25,039 --> 01:16:27,858
- ಅಬ್ಬಿ! ಅಬ್ಬಿ! ಅಬ್ಬಿ!
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1297
01:16:27,958 --> 01:16:29,193
ಅಬ್ಬಿ, ಅಣ್ಣಾ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1298
01:16:29,293 --> 01:16:30,736
ಅಣ್ಣಾ, ಅಲ್ಲಿರುವ ರಂಧ್ರವನ್ನು ನೋಡಿ?

1299
01:16:30,836 --> 01:16:31,988
ಅದರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1300
01:16:32,088 --> 01:16:33,948
- ಇಲ್ಲ, ಅಬ್ಬಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

1301
01:16:34,048 --> 01:16:35,741
- ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಅಬ್ಬಿ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1302
01:16:35,841 --> 01:16:37,785
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, "ಇಲ್ಲ"?
ನಾವು ಬೀಳುತ್ತೇವೆ. ಹೋಗು!

1303
01:16:37,885 --> 01:16:39,495
- ಅಬ್ಬಿ, ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ!
- ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!

1304
01:16:39,595 --> 01:16:40,621
- ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು, ಸರಿ?

1305
01:16:40,721 --> 01:16:42,748
- ಸರಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1306
01:16:42,848 --> 01:16:44,208
- ಸರಿ.
- ಅಣ್ಣಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1307
01:16:44,308 --> 01:16:45,251
ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವವರೆಗೂ ನಾನು ಚಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1308
01:16:45,351 --> 01:16:46,443
ನೀವು ರಂಧ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾನು ಮೊದಲು ...

1309
01:16:47,019 --> 01:16:48,504
ಓ ದೇವರೇ! ಅಣ್ಣಾ!

1310
01:16:48,604 --> 01:16:49,856
ಅಬ್ಬಿ!

1311
01:16:52,024 --> 01:16:53,025
ಅಣ್ಣಾ!

1312
01:16:53,609 --> 01:16:55,094
ಅಣ್ಣಾ, ದಯವಿಟ್ಟು!

1313
01:16:55,194 --> 01:16:57,096
ಅಣ್ಣಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1314
01:16:57,196 --> 01:16:58,322
ಅಣ್ಣಾ!

1315
01:16:59,031 --> 01:17:00,078
ಅಮ್ಮ!

1316
01:17:01,492 --> 01:17:02,618
ಅಮ್ಮ!

1317
01:17:03,661 --> 01:17:04,708
ಅಮ್ಮ!

1318
01:17:06,497 --> 01:17:07,773
ಅಮ್ಮ!

1319
01:17:07,873 --> 01:17:09,400
- ತಾಯಿ!
- ಏನಾಯಿತು?

1320
01:17:09,500 --> 01:17:11,047
ಅಣ್ಣ ಎಲ್ಲಿ?

1321
01:17:15,256 --> 01:17:16,382
ಅಣ್ಣಾ!

1322
01:17:17,550 --> 01:17:18,802
ಅಣ್ಣಾ?

1323
01:17:21,554 --> 01:17:22,931
ಹಲೋ?

1324
01:17:28,185 --> 01:17:29,253
ಅಣ್ಣಾ!

1325
01:17:29,353 --> 01:17:31,005
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?

1326
01:17:31,105 --> 01:17:32,131
ಅಣ್ಣಾ!

1327
01:17:32,231 --> 01:17:34,467
- ನನ್ನ ದೇವರು.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1328
01:17:34,567 --> 01:17:36,927
- ಬೇಬಿ, ಇದು ತಂದೆ!
- ಮಮ್ಮಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1329
01:17:37,027 --> 01:17:38,554
ಡ್ಯಾಡಿ, ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1330
01:17:38,654 --> 01:17:40,347
ಅಣ್ಣಾ! ಬೇಬಿ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು!

1331
01:17:40,447 --> 01:17:41,849
- ನಾವು ಪಡೆಯಬೇಕು ...
- ಅವರು ನನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

1332
01:17:41,949 --> 01:17:43,392
- ಅಧಿಕಾರಿ, ಇಲ್ಲಿ!
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

1333
01:17:43,492 --> 01:17:44,685
ಅವರು ನನ್ನ ಹಿಂದೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.

1334
01:17:44,785 --> 01:17:46,020
ನಮಸ್ತೆ!

1335
01:17:46,120 --> 01:17:47,667
ಹೇ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ...

1336
01:17:48,789 --> 01:17:53,152
ಸರ್, ನಮಗೆ ಹಗ್ಗ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು
ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಲು!

1337
01:17:53,252 --> 01:17:54,445
ಅಬ್ಬಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1338
01:17:54,545 --> 01:17:56,593
ಯಾರಾದರೂ ಹಗ್ಗದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

1339
01:17:58,257 --> 01:17:59,658
ಅವಳ ಹೆಸರು ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಅನ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ,

1340
01:17:59,758 --> 01:18:01,285
- ಮತ್ತು ಅವಳು ಮರದ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ!
- ನಾವು ಹೋಗುವ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ

1341
01:18:01,385 --> 01:18:02,495
ಈ ಮರವನ್ನು ಕಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಟೊಳ್ಳಾಗಿದೆ.

1342
01:18:02,595 --> 01:18:03,829
ಅದು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ
ಈ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ.

1343
01:18:03,929 --> 01:18:05,456
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ, ಸರಿಯೇ?

1344
01:18:05,556 --> 01:18:06,832
ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಎಂಬ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ,
ಸುಮಾರು 10 ವರ್ಷ.

1345
01:18:06,932 --> 01:18:08,793
ಆ ಲ್ಯಾಡರ್ ಟ್ರಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಟಿಎ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1346
01:18:08,893 --> 01:18:10,669
- ಫ್ರಾಂಕ್, ನಿಮಗೆ ದೃಶ್ಯವಿದೆಯೇ?
- ಅಣ್ಣಾ?

1347
01:18:10,769 --> 01:18:13,589
ಅಣ್ಣಾ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

1348
01:18:13,689 --> 01:18:15,633
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

1349
01:18:15,733 --> 01:18:18,636
ಮುಖ್ಯ, ಬಲಿಪಶು ಸ್ಪಂದಿಸದ.
ನಾವು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1350
01:18:18,736 --> 01:18:20,262
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಟ್ರಕ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿವೆ.

1351
01:18:20,362 --> 01:18:22,205
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದು ನನಗೆ ಬೇಕು.

1352
01:18:38,839 --> 01:18:41,592
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. ಅಲ್ಲಿಯೇ.

1353
01:18:42,509 --> 01:18:44,011
ಅಣ್ಣಾ!

1354
01:18:51,477 --> 01:18:53,712
ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಮುಂದುವರಿಸಿ.

1355
01:18:53,812 --> 01:18:55,485
ಅಲ್ಲಿಯೇ.

1356
01:18:57,066 --> 01:18:59,426
ಮೂರು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ
10 ವರ್ಷದ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಬೀಮ್ ರಿಂದ

1357
01:18:59,526 --> 01:19:03,781
ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಅಂತಸ್ತಿನ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು
ಈ ದೈತ್ಯ ಟೊಳ್ಳಾದ ಮರದ.

1358
01:19:05,824 --> 01:19:07,560
ಅರೆವೈದ್ಯಕೀಯ ಘಟಕವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ.

1359
01:19:07,660 --> 01:19:09,687
ಬಲಿಪಶು ಜೀವನದ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1360
01:19:09,787 --> 01:19:12,314
ಪ್ರಥಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಮತ್ತು CPR ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ,

1361
01:19:12,414 --> 01:19:14,233
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ನಾವು ನಿಮಗೆ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1362
01:19:14,333 --> 01:19:15,484
ನೀವು ETA ಹೊಂದಿರುವಾಗ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1363
01:19:15,584 --> 01:19:17,069
ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಪ್ರಕಾರ
ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದು,

1364
01:19:17,169 --> 01:19:19,697
ಈ ಮರವು ಎಷ್ಟು ಆಗಿರಬಹುದು
100 ವರ್ಷ ಹಳೆಯದು ಮತ್ತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ,

1365
01:19:19,797 --> 01:19:21,574
ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತವಾಗಿದೆ.

1366
01:19:21,674 --> 01:19:24,553
ಕೇರ್‌ಫ್ಲೈಟ್ 3, ಕೇರ್‌ಫ್ಲೈಟ್ 3,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿ ಏನು?

1367
01:19:24,677 --> 01:19:26,078
ಪ್ರಮಾಣ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಗಾಯಗಳು ಇನ್ನೂ.

1368
01:19:26,178 --> 01:19:27,580
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1369
01:19:27,680 --> 01:19:29,248
ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1370
01:19:29,348 --> 01:19:32,042
ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೂಚಿಸಿ

1371
01:19:32,142 --> 01:19:34,753
ಗಾಯಗಳು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೋಮಾ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಂದಿವೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1372
01:19:34,853 --> 01:19:37,756
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅಣ್ಣ ಎಷ್ಟು ಗಾಯಗೊಂಡಿರಬಹುದು

1373
01:19:37,856 --> 01:19:39,592
ಅಥವಾ ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೆ,

1374
01:19:39,692 --> 01:19:43,242
ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದಿರುವಂತೆ
ಅವಳ ಹೆಸರಿನ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆಗಳಿಗೆ.

1375
01:19:54,373 --> 01:19:55,441
ದೇವರು.

1376
01:19:55,541 --> 01:19:56,817
ಓ ದೇವರೇ.

1377
01:19:56,917 --> 01:19:59,090
ಓ ದೇವರೇ. ನನ್ನ ಮಗು.

1378
01:19:59,420 --> 01:20:01,280
ಓ ದೇವರೇ. ನನ್ನ ಮಗು...

1379
01:20:01,380 --> 01:20:02,723
ಓ ದೇವರೇ.

1380
01:20:03,632 --> 01:20:06,452
ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ,
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ.

1381
01:20:06,552 --> 01:20:09,580
ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಬರಲಿ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ನೆರವೇರಲಿ,
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ.

1382
01:20:09,680 --> 01:20:11,207
ಈ ದಿನವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು, ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಬ್ರೆಡ್ ...

1383
01:20:11,307 --> 01:20:12,666
ಈ ದಿನವನ್ನು ನಮಗೆ ಕೊಡು, ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ರೊಟ್ಟಿ

1384
01:20:12,766 --> 01:20:16,462
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಅಪರಾಧ ಮಾಡುವವರನ್ನು ನಾವು ಕ್ಷಮಿಸಿದಂತೆ.

1385
01:20:16,562 --> 01:20:18,881
ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಲೋಭನೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಬೇಡಿ
ಆದರೆ ದುಷ್ಟರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿಸು.

1386
01:20:18,981 --> 01:20:22,906
ಯಾಕಂದರೆ ನಿನ್ನದೇ ರಾಜ್ಯ, ಶಕ್ತಿ,
ಮತ್ತು ವೈಭವವು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ. ಆಮೆನ್.

1387
01:20:26,572 --> 01:20:28,415
ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ ಹೇಗಿದೆ?

1388
01:20:41,754 --> 01:20:44,990
ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿರುವ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ,
ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಪವಿತ್ರವಾಗಲಿ.

1389
01:20:45,090 --> 01:20:48,845
ನಿನ್ನ ರಾಜ್ಯವು ಬರಲಿ, ನಿನ್ನ ಚಿತ್ತವು ನೆರವೇರಲಿ,
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ.

1390
01:20:53,057 --> 01:20:55,401
ಆಂಕರ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1391
01:21:01,815 --> 01:21:03,175
ಸರಿ, ಸುಲಭ.

1392
01:21:03,275 --> 01:21:05,198
ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

1393
01:21:07,988 --> 01:21:09,932
ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ!

1394
01:21:10,032 --> 01:21:12,160
ಸರಿ, ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರೋಣ.

1395
01:21:18,540 --> 01:21:19,757
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

1396
01:21:20,709 --> 01:21:22,962
- ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ನಿಧಾನ.
- ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಹುಡುಗರೇ.

1397
01:21:24,797 --> 01:21:26,299
ಓ ದೇವರೇ.

1398
01:21:28,133 --> 01:21:31,328
ಅವಳ ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಗೀರುಗಳು,
ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೂ...

1399
01:21:31,428 --> 01:21:32,975
ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸಿ.

1400
01:21:33,722 --> 01:21:34,974
ಅವಳಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?

1401
01:21:44,608 --> 01:21:46,861
ಹುಡುಗರೇ, ಆಮ್ಲಜನಕ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1402
01:21:49,196 --> 01:21:50,597
ಅವಳು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1403
01:21:50,697 --> 01:21:52,040
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಹುಡುಗರೇ. ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡು.

1404
01:22:05,003 --> 01:22:06,155
ಅವಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1405
01:22:06,255 --> 01:22:07,802
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ದೇವರೇ.

1406
01:22:15,764 --> 01:22:17,541
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ಮೇಲಕ್ಕೆ.

1407
01:22:17,641 --> 01:22:20,461
ಟ್ರಾಮಾ ಒನ್, ನಮಗೆ ಹೆಣ್ಣು ಸಿಕ್ಕಿತು, 10 ವರ್ಷ,

1408
01:22:20,561 --> 01:22:22,671
ಸಂಭವನೀಯ ಮಿದುಳು ಮತ್ತು ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಗಾಯಗಳು.

1409
01:22:22,771 --> 01:22:24,506
- ಶ್ರೀಮತಿ ಬೀಮ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.
- ಸರಿ.

1410
01:22:24,606 --> 01:22:27,485
- ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಮ್, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಬೇಕು.
- ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1411
01:22:29,653 --> 01:22:31,621
ಸರಿ, ಸುತ್ತಾಡೋಣ.

1412
01:22:33,615 --> 01:22:34,850
ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್, ಇದು ಕೇರ್‌ಫ್ಲೈಟ್ 3.

1413
01:22:34,950 --> 01:22:36,393
ನಾವು LZ ನಲ್ಲಿ ಸಾಗಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1414
01:22:36,493 --> 01:22:37,811
ನಾವು ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

1415
01:22:37,911 --> 01:22:40,380
ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸಿ. ಟ್ರಾಮಾ ತಂಡವು ನಿಂತಿದೆ,

1416
01:22:41,999 --> 01:22:43,342
- ಎಲ್ಲಾ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
- ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1417
01:23:26,752 --> 01:23:28,425
ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ಕಿರಣ.

1418
01:23:32,299 --> 01:23:35,178
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

1419
01:23:36,553 --> 01:23:39,456
ಆದರೆ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ಸ್ವಲ್ಪ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್,

1420
01:23:39,556 --> 01:23:41,834
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಮೂಳೆ ಮುರಿತವಿಲ್ಲ

1421
01:23:41,934 --> 01:23:44,002
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಲನೆ.

1422
01:23:44,102 --> 01:23:46,171
ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಿಲ್ಲ,

1423
01:23:46,271 --> 01:23:48,319
ಮೂಗೇಟುಗಳ ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲ.

1424
01:23:49,900 --> 01:23:53,804
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೊದಲು ನೆಲದ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದ ನಂತರ
ಅವಳ ತಲೆಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ ಕೊಳೆಯೊಂದಿಗೆ,

1425
01:23:53,904 --> 01:23:55,222
ಅವಳು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಳು,

1426
01:23:55,322 --> 01:23:57,015
ಅವಳ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

1427
01:23:57,115 --> 01:23:58,617
ಓ ದೇವರೇ.

1428
01:24:00,118 --> 01:24:03,543
ತೀರಾ ನಾನೂ,
ನಾನು 25 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವೈದ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1429
01:24:04,081 --> 01:24:06,300
ಅಂತಹದ್ದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.

1430
01:24:07,084 --> 01:24:08,631
ಹೇ, ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.

1431
01:24:09,461 --> 01:24:12,055
ಹೋಗಿ ತಗೊಳ್ಳಿ.

1432
01:24:16,635 --> 01:24:18,036
ಅಣ್ಣಾ, ಆರಾಮವಾಗಿರು, ಜೇನು.

1433
01:24:18,136 --> 01:24:21,015
- ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತಾಯಿ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1434
01:24:23,475 --> 01:24:24,818
ನನ್ನ. ಜೇನು.

1435
01:24:26,436 --> 01:24:29,548
ಕೆವಿನ್, ನಾನು ಅನ್ನ ನೀಡಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅವಳ ನೋವಿನ ಔಷಧಿ

1436
01:24:29,648 --> 01:24:32,551
ಮತ್ತು ಅವಳು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಒಂದೇ ನೋವಿನ ಮಾತ್ರೆಗಾಗಿ.

1437
01:24:32,651 --> 01:24:33,635
- ಬನ್ನಿ.
- ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ,

1438
01:24:33,735 --> 01:24:35,053
ಅವಳು ಮಂಚದಿಂದ ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

1439
01:24:35,153 --> 01:24:36,889
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1440
01:24:36,989 --> 01:24:39,057
ಹಾಯ್, ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಮಗು.

1441
01:24:39,157 --> 01:24:41,000
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ.

1442
01:24:42,452 --> 01:24:45,022
ಹೇ, ತಾಯಿ, ನೀವು ನನ್ನ ಗುಲಾಬಿ ಜೀನ್ಸ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1443
01:24:45,122 --> 01:24:47,399
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ದೂರ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

1444
01:24:47,499 --> 01:24:50,924
ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ಇದೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಇತರ ಆಯ್ಕೆಗಳು.

1445
01:24:53,505 --> 01:24:54,722
ಅನ್ನಾಬೆಲ್.

1446
01:24:56,425 --> 01:24:57,784
ಏನು... ಇದು ಸಹಜ.

1447
01:24:57,884 --> 01:24:58,976
ಕೆವಿನ್!

1448
01:24:59,636 --> 01:25:01,263
ಇದು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ. ಕೆವಿನ್!

1449
01:25:02,055 --> 01:25:03,773
ಅಮ್ಮಾ, ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1450
01:25:05,142 --> 01:25:06,860
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

1451
01:25:09,146 --> 01:25:11,524
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

1452
01:25:11,940 --> 01:25:15,695
ಮರದಲ್ಲಿ ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1453
01:25:16,069 --> 01:25:18,697
ನಾನು ಹೊಡೆದ ತಕ್ಷಣ, ಎಲ್ಲವೂ ಕಪ್ಪುಯಾಯಿತು.

1454
01:25:19,239 --> 01:25:21,742
ಮತ್ತು ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ದೇಹದಿಂದ ಹೊರಬಂದೆ.

1455
01:25:26,371 --> 01:25:29,090
ಆದರೆ ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ ...

1456
01:25:30,250 --> 01:25:33,880
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1457
01:25:34,296 --> 01:25:36,219
ತದನಂತರ ಏನಾಯಿತು?

1458
01:25:38,884 --> 01:25:41,119
ಅಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟೆ ಇತ್ತು.

1459
01:25:41,219 --> 01:25:42,663
ಚಿಟ್ಟೆ?

1460
01:25:42,763 --> 01:25:44,015
ಹೌದು.

1461
01:26:03,784 --> 01:26:07,709
ಮೊದಲಿಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

1462
01:26:09,998 --> 01:26:12,046
ಆದರೆ ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1463
01:27:34,499 --> 01:27:36,172
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1464
01:27:47,053 --> 01:27:50,457
ಬೇಬಿ, ನೀವು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1465
01:27:50,557 --> 01:27:52,751
ಹೌದು, ಆದರೆ ...

1466
01:27:52,851 --> 01:27:54,294
ಆದರೆ ಅದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

1467
01:27:54,394 --> 01:27:57,255
ಹೀಗಿತ್ತು... ಹೀಗಿತ್ತು
ನೀವು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು

1468
01:27:57,355 --> 01:28:00,404
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳದೆ.

1469
01:28:02,444 --> 01:28:03,866
ಗೊತ್ತಾ?

1470
01:28:05,113 --> 01:28:09,851
ಹಾಗೆ, ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1471
01:28:09,951 --> 01:28:12,750
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಾನು ಗುಣಮುಖನಾಗುತ್ತೇನೆ.

1472
01:28:13,580 --> 01:28:17,301
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಅವನು 100% ಖಚಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ...

1473
01:28:19,169 --> 01:28:21,718
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ಸರಿಯಾಗಿರದಿದ್ದರೆ.

1474
01:28:23,215 --> 01:28:25,217
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1475
01:28:26,176 --> 01:28:27,598
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

1476
01:28:29,429 --> 01:28:32,273
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1477
01:28:34,643 --> 01:28:38,693
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅಮ್ಮ.
ಎಲ್ಲರೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

1478
01:28:39,564 --> 01:28:41,362
ಮತ್ತು ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1479
01:28:42,359 --> 01:28:44,908
ಅವರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1480
01:28:48,615 --> 01:28:50,083
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1481
01:28:51,701 --> 01:28:54,420
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ.

1482
01:29:25,569 --> 01:29:26,786
ಡಾಕ್ಟರ್.

1483
01:29:31,658 --> 01:29:33,456
ಅವಳು ಲಕ್ಷಣರಹಿತಳು.

1484
01:29:33,785 --> 01:29:37,856
ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕರುಳು ಎರಡೂ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ.

1485
01:29:37,956 --> 01:29:40,859
ಅಂದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ಭಾಗಗಳು
ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1486
01:29:40,959 --> 01:29:44,529
ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಆದರೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ?

1487
01:29:44,629 --> 01:29:46,973
ನೀವು ... ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುವಿರಾ?

1488
01:29:48,633 --> 01:29:52,729
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಬಿದ್ದು ಅವಳ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆದಾಗ,
ಏನೋ ಸಂಭವಿಸಿತು.

1489
01:29:53,638 --> 01:29:58,835
ಅವಳ ಕೇಂದ್ರ ನರಮಂಡಲ
ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

1490
01:29:58,935 --> 01:30:01,688
ಅವಳ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದಂತೆ.

1491
01:30:03,148 --> 01:30:06,468
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು 30 ಅಡಿ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಾಗ,

1492
01:30:06,568 --> 01:30:08,762
ಅವಳು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆದಳು
ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ

1493
01:30:08,862 --> 01:30:10,055
ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳನ್ನು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ತರಲಿಲ್ಲ

1494
01:30:10,155 --> 01:30:12,783
ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಅದು ಅವಳನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದೆಯೇ?

1495
01:30:13,325 --> 01:30:17,626
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ
"ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಉಪಶಮನ"

1496
01:30:18,163 --> 01:30:21,838
ವಿವರಿಸಲಾಗದದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು.

1497
01:30:23,710 --> 01:30:25,445
ಅವಳು ಗುಣಮುಖಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1498
01:30:25,545 --> 01:30:27,697
ಅಣ್ಣನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ.

1499
01:30:27,797 --> 01:30:30,742
ಆದರೆ ಎಲ್ಲದರ ಪ್ರಕಾರ
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅವಳು ಗುಣಮುಖಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

1500
01:30:30,842 --> 01:30:33,745
ವೈದ್ಯಕೀಯವಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲಾರೆ.

1501
01:30:33,845 --> 01:30:37,691
ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.

1502
01:30:43,813 --> 01:30:45,486
ಹೇ, ಡಾ. ನೂರ್ಕೋಬೆಲ್!

1503
01:30:47,442 --> 01:30:48,864
ನನ್ನನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!

1504
01:31:14,052 --> 01:31:16,396
ನನ್ನ ರೋಗಿಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ

1505
01:31:17,263 --> 01:31:21,234
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅದ್ಭುತವಾದ ಭಾವನೆ ಇದೆ
ಇದು ವಿದಾಯ ಎಂದು.

1506
01:31:31,069 --> 01:31:32,412
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1507
01:31:39,911 --> 01:31:42,414
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1508
01:31:46,042 --> 01:31:47,319
ನಮಸ್ತೆ.

1509
01:31:47,419 --> 01:31:49,321
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1510
01:31:49,421 --> 01:31:51,990
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1511
01:31:52,090 --> 01:31:54,263
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1512
01:32:21,453 --> 01:32:24,064
ಸರಿ, ನೀವೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್.

1513
01:32:24,164 --> 01:32:25,416
ನೀವೂ ಕೂಡ.

1514
01:32:26,416 --> 01:32:28,418
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1515
01:32:31,129 --> 01:32:33,406
ಅಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದೆ.

1516
01:32:33,506 --> 01:32:35,258
ಅಣ್ಣಾ, ಜೇನು.

1517
01:32:38,219 --> 01:32:40,096
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.

1518
01:32:41,264 --> 01:32:42,641
ಅದು ಏನು, ಮಗು?

1519
01:32:44,225 --> 01:32:46,899
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಏಂಜೆಲಾ ಎಂದು ಕರೆದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1520
01:32:47,562 --> 01:32:49,314
ನೀವು ದಾರಿ ಏಕೆಂದರೆ
ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

1521
01:32:51,775 --> 01:32:54,699
ಸಹಜವಾಗಿ. ಸಹಜವಾಗಿ.

1522
01:33:10,293 --> 01:33:12,904
ಮುಂದೆ, ನಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ನಿಲ್ದಾಣದಿಂದ
ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ತ್‌ನಲ್ಲಿ,

1523
01:33:13,004 --> 01:33:16,408
ಇದೊಂದು ಫೀಲ್ ಗುಡ್ ಕಥೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.

1524
01:33:16,508 --> 01:33:19,244
ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಬೀಮ್
ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಬರ್ಲೆಸನ್‌ನಿಂದ

1525
01:33:19,344 --> 01:33:22,473
30 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಮರದಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು.

1526
01:33:22,931 --> 01:33:25,583
ಆದರೆ ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು
ಅವಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ

1527
01:33:25,683 --> 01:33:29,529
ಅವಳು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದಳು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ದೇವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

1528
01:33:30,063 --> 01:33:33,258
ಹತ್ತು ವರ್ಷದ ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಬೀಮ್
ಟೊಳ್ಳಾದ ಹತ್ತಿ ಮರಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದಿತು

1529
01:33:33,358 --> 01:33:35,260
ಅವಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿ ಏರುತ್ತಿದ್ದರು

1530
01:33:35,360 --> 01:33:37,429
ಮತ್ತು 30 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿತು.

1531
01:33:37,529 --> 01:33:41,391
ಟೆಕ್ಸಾಸ್‌ನ ಬರ್ಲೆಸನ್‌ನಿಂದ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆ,
ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದೆ.

1532
01:33:41,491 --> 01:33:44,853
ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ತೀವ್ರ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

1533
01:33:44,953 --> 01:33:46,771
ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಪ್ರಕಾರ
ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದು,

1534
01:33:46,871 --> 01:33:48,523
ಈ ಮರವು ತುಂಬಾ ಇರಬಹುದು
100 ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯದಾಗಿ.

1535
01:33:48,623 --> 01:33:49,858
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1536
01:33:49,958 --> 01:33:53,778
ಈಗ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ಸಮಯ
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1537
01:33:53,878 --> 01:33:56,722
ಅದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ

1538
01:33:57,215 --> 01:34:00,469
ಕೆಲವು ತಲೆಗಳು ಇರಬಹುದು
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ತಲೆಯಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1539
01:34:01,261 --> 01:34:05,812
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದರೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಈ ವಾರ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. ಹೌದು.

1540
01:34:06,224 --> 01:34:11,401
ನಾನು ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

1541
01:34:12,063 --> 01:34:13,882
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,

1542
01:34:13,982 --> 01:34:17,135
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಪನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1543
01:34:17,235 --> 01:34:22,036
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಸಂಗ್ರಹ ಫಲಕದಲ್ಲಿ, ದೂರದರ್ಶನ ಜನರು.

1544
01:34:23,158 --> 01:34:24,580
ಕ್ರಿಸ್ಟಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.

1545
01:34:26,161 --> 01:34:27,287
ಸರಿ.

1546
01:34:30,039 --> 01:34:31,586
ಸ್ಕೂಚ್ ಓವರ್.

1547
01:34:38,423 --> 01:34:39,720
ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

1548
01:34:44,053 --> 01:34:46,522
ಸರಿ, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಂದು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೆ

1549
01:34:48,766 --> 01:34:51,519
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

1550
01:34:57,317 --> 01:35:00,678
ಅಣ್ಣಾ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದಾಗ,
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1551
01:35:00,778 --> 01:35:04,057
ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮೀಸಲಿಟ್ಟರು,

1552
01:35:04,157 --> 01:35:07,036
ದೇವರ ಪ್ರೀತಿಯ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ ಈ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1553
01:35:08,786 --> 01:35:10,538
ನನಗೆ ಹತಾಶ ಅನಿಸಿತು.

1554
01:35:13,416 --> 01:35:15,134
ನನಗೆ ಒಂಟಿ ಎನಿಸಿತು.

1555
01:35:16,044 --> 01:35:20,845
ನಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡೆ
ಉತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1556
01:35:24,135 --> 01:35:25,762
ನಾನು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1557
01:35:30,391 --> 01:35:34,862
ಅದರಿಂದಾಗಿ,
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1558
01:35:36,689 --> 01:35:40,051
ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್ಸ್ಟೈನ್ ಹೇಳಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕೇವಲ ಎರಡು ಮಾರ್ಗಗಳಿವೆ.

1559
01:35:40,151 --> 01:35:43,012
ಯಾವುದೂ ಪವಾಡವಲ್ಲ ಎಂಬಂತೆ ಒಬ್ಬರು

1560
01:35:43,112 --> 01:35:46,662
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಹಾಗೆ
ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಪವಾಡ.

1561
01:35:47,825 --> 01:35:52,564
ನಾನು ಬದುಕಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದು ನಾನೇ
ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ಪವಾಡ ಎಂಬಂತೆ ನನ್ನ ಜೀವನ.

1562
01:35:52,664 --> 01:35:54,587
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ.

1563
01:35:57,377 --> 01:35:59,425
ಪವಾಡಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇವೆ.

1564
01:36:04,342 --> 01:36:06,035
ಹತ್ತಬೇಕೆ ಅಣ್ಣಾ?

1565
01:36:06,135 --> 01:36:09,139
ಪವಾಡಗಳು ಒಳ್ಳೆಯತನ.

1566
01:36:12,684 --> 01:36:14,231
ನನ್ನಿಲ್ಲದೆ ನೀವು ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ.

1567
01:36:16,187 --> 01:36:17,234
ಹೇ, ಅಣ್ಣಾ.

1568
01:36:21,651 --> 01:36:22,698
ವಿದಾಯ.

1569
01:36:26,864 --> 01:36:27,990
ಡ್ಯಾನಿ.

1570
01:36:28,950 --> 01:36:30,768
ನಾನು ನಾಳೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1571
01:36:30,868 --> 01:36:34,022
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ವಿಚಿತ್ರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

1572
01:36:34,122 --> 01:36:37,217
ನ್ಯಾಯಯುತ ಜನರ ಮೂಲಕ
ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ ...

1573
01:36:39,210 --> 01:36:41,404
ಸಮಸ್ಯೆ ಇರುವಂತಿದೆ
ನನ್ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೊಂದಿಗೆ.

1574
01:36:41,504 --> 01:36:44,132
- ಮತ್ತು ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ...
- ಡಾ. ನೂರ್ಕೊ?

1575
01:36:45,258 --> 01:36:46,451
ಹೌದು?

1576
01:36:46,551 --> 01:36:48,519
ನಾನು ಹೊಸ ಸ್ವಾಗತಕಾರ.

1577
01:36:55,476 --> 01:36:56,628
ಸರಿ.

1578
01:36:56,728 --> 01:36:59,172
-...ಆತ್ಮೀಯ ಮಿತ್ರರಿಗೆ...
- ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ, ಹೋಗೋಣ.

1579
01:36:59,272 --> 01:37:01,570
...ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಮಗಾಗಿ ಯಾರು ಇದ್ದಾರೆ.

1580
01:37:02,442 --> 01:37:04,945
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತೆ ಮಲಗೋಣ.

1581
01:37:07,155 --> 01:37:08,139
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

1582
01:37:08,239 --> 01:37:09,641
- ಆಶ್ಚರ್ಯ!
- ಆಶ್ಚರ್ಯ!

1583
01:37:09,741 --> 01:37:11,743
ಪವಾಡಗಳೆಂದರೆ

1584
01:37:12,994 --> 01:37:13,978
ಪ್ರೀತಿ.

1585
01:37:14,078 --> 01:37:15,580
ಅಣ್ಣಾ!

1586
01:37:23,129 --> 01:37:25,097
ಪವಾಡಗಳೇ ದೇವರು.

1587
01:37:26,466 --> 01:37:29,561
ಮತ್ತು ದೇವರು ಕ್ಷಮೆ.

1588
01:37:34,432 --> 01:37:37,794
ಅಣ್ಣ ಯಾಕೆ ವಾಸಿಯಾದ
ಇಂದು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಯಾವಾಗ

1589
01:37:37,894 --> 01:37:40,488
ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1590
01:37:42,440 --> 01:37:44,613
ನನಗೆ ಉತ್ತರ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1591
01:37:46,402 --> 01:37:48,263
ಆದರೆ ನಾನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ,

1592
01:37:48,363 --> 01:37:49,831
ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ

1593
01:37:52,992 --> 01:37:54,585
ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ.

1594
01:37:56,496 --> 01:37:59,500
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿರಬಹುದು,

1595
01:38:00,291 --> 01:38:03,761
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

1596
01:38:05,630 --> 01:38:08,600
ಪವಾಡಗಳು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ದೇವರ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ

1597
01:38:10,009 --> 01:38:11,807
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1598
01:38:17,725 --> 01:38:19,147
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1599
01:38:22,814 --> 01:38:26,301
ಅಣ್ಣನಷ್ಟು ಖಾಯಿಲೆ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದೇ?
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಅವಳು?

1600
01:38:26,401 --> 01:38:28,553
- ಅವಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ?

1601
01:38:28,653 --> 01:38:30,388
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1602
01:38:30,488 --> 01:38:32,390
- ನಾನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ

1603
01:38:32,490 --> 01:38:33,808
ಇದು ನಂಬಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ.

1604
01:38:33,908 --> 01:38:35,935
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?
- ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ

1605
01:38:36,035 --> 01:38:38,229
- ಅದು ಕೇವಲ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದೆ.
- ಅದು ಸರಿ.

1606
01:38:38,329 --> 01:38:40,172
ನನಗೆ ಇದನ್ನು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1607
01:38:44,377 --> 01:38:45,970
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1608
01:38:54,011 --> 01:38:55,934
ನಾನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1609
01:38:57,181 --> 01:38:59,149
ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಳು.

1610
01:39:00,309 --> 01:39:04,064
ಎಷ್ಟರಮಟ್ಟಿಗೆಂದರೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಳು.

1611
01:39:06,107 --> 01:39:09,077
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1612
01:39:11,696 --> 01:39:13,915
ಆದರೆ ನನ್ನ ಸುಂದರ ಮಗಳು ...

1613
01:39:15,658 --> 01:39:17,706
ನನ್ನ ಸುಂದರ ಮಗಳು

1614
01:39:19,036 --> 01:39:20,583
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಿಧನರಾದರು.

1615
01:39:21,998 --> 01:39:23,796
ಅವಳ ಹೆಸರು ಹೇಲಿ.

1616
01:39:24,459 --> 01:39:26,382
ಮತ್ತು ಆಕೆಗೆ 10 ವರ್ಷ.

1617
01:39:28,296 --> 01:39:29,889
ಆಕೆಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇತ್ತು.

1618
01:39:31,632 --> 01:39:33,930
ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಳು.

1619
01:39:37,388 --> 01:39:40,983
ಆದರೆ ಕಳೆದ ಕೆಲವು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ
ಅವಳ ಜೀವನ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು.

1620
01:39:42,143 --> 01:39:43,565
ಅವಳು ಅಂದುಕೊಂಡಳು...

1621
01:39:44,103 --> 01:39:45,480
ಅವಳಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅನಿಸಿತು.

1622
01:39:47,732 --> 01:39:49,325
ಅವಳು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

1623
01:39:51,569 --> 01:39:53,071
ಅವಳು ಅಂದುಕೊಂಡಳು...

1624
01:39:55,323 --> 01:39:57,075
ಅವಳು ದೇವರನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು.

1625
01:39:58,910 --> 01:40:03,586
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸಿದಳು
ಏಕೆಂದರೆ ಅಣ್ಣಾ ತನ್ನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.

1626
01:40:05,458 --> 01:40:07,506
ಅವಳು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು.

1627
01:40:09,879 --> 01:40:11,222
ಆದ್ದರಿಂದ...

1628
01:40:12,590 --> 01:40:15,868
ನಾನು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

1629
01:40:15,968 --> 01:40:19,097
ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬೋಸ್ಟನ್‌ನಿಂದ.

1630
01:40:21,766 --> 01:40:23,643
ಮತ್ತು ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1631
01:40:25,186 --> 01:40:27,439
ನಿಮ್ಮ ಕಥೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು.

1632
01:41:01,180 --> 01:41:02,707
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1633
01:41:02,807 --> 01:41:04,000
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1634
01:41:04,100 --> 01:41:05,293
ನೀವು ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸಿದರೆ,

1635
01:41:05,393 --> 01:41:06,544
- ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಹುದು.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1636
01:41:06,644 --> 01:41:08,237
ನಮ್ಮ ಧರ್ಮಾಧಿಕಾರಿಗಳು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1637
01:41:11,566 --> 01:41:12,633
ಬೆನ್.

1638
01:41:12,733 --> 01:41:16,304
ಹ್ಯಾಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಷಾದವಿದೆ.

1639
01:41:16,404 --> 01:41:17,555
ಹೇ.

1640
01:41:17,655 --> 01:41:19,724
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲಿ?

1641
01:41:19,824 --> 01:41:22,143
- ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
- ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1642
01:41:22,243 --> 01:41:23,561
- ಹೇ, ಸ್ವೀಟಿ.
- ನಮಸ್ತೆ.

1643
01:41:23,661 --> 01:41:25,438
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

1644
01:41:25,538 --> 01:41:26,960
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
ಅದು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾದ ಉಡುಗೆ.

1645
01:41:41,679 --> 01:41:44,665
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ದೊಡ್ಡ ಪಿಜ್ಜಾ ಪುನರ್ಮಿಲನ.

1646
01:41:44,765 --> 01:41:46,417
- ಸರಿ, ಲೇಡಿಬಗ್ಸ್.
- ನಾವು ಈಗ ತಿನ್ನಬಹುದೇ?

1647
01:41:46,517 --> 01:41:47,877
ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1648
01:41:47,977 --> 01:41:50,087
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಡಿ ಗ್ರೇಸ್ ಹೇಳೋಣ.

1649
01:41:50,187 --> 01:41:54,192
ನಿನಗೇನು ಗೊತ್ತು ಮಗು? ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು?

1650
01:41:56,569 --> 01:41:57,946
ತಲೆ ಬಾಗಿಸಿ, ಹುಡುಗಿಯರೇ.

1651
01:42:01,866 --> 01:42:05,837
ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರೇ, ಈ ಊಟಕ್ಕೆ ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

1652
01:42:08,205 --> 01:42:10,458
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ.

1653
01:42:12,501 --> 01:42:15,905
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ.

1654
01:42:16,005 --> 01:42:17,073
ಆಮೆನ್.

1655
01:42:17,173 --> 01:42:18,616
- ಆಮೆನ್. ಈಗ!
- ಆಮೆನ್.

1656
01:42:18,716 --> 01:42:19,909
- ರೆಡಿ?
- ಪಡೆಯಿರಿ.

1657
01:42:20,009 --> 01:42:21,619
- ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

1658
01:42:21,719 --> 01:42:22,870
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?

1659
01:42:22,970 --> 01:42:24,455
- ಏನು?
- ಏನು?

1660
01:42:24,555 --> 01:42:26,332
ಮೊದಲು ಅಬ್ಬಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1661
01:42:26,432 --> 01:42:29,544
ಪಿಜ್ಜಾ ತಿನ್ನಬಾರದು ಎಂಬುದು ಅವಳ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು
ಅಣ್ಣಾ ಸುಧಾರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

1662
01:42:29,644 --> 01:42:31,754
ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು. ಅಂದರೆ,

1663
01:42:31,854 --> 01:42:33,005
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಇನ್ನೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನೀವು ಮೊದಲು ಹೋಗಬಹುದು.

1664
01:42:33,105 --> 01:42:34,382
- ಇಲ್ಲ, ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನೀವು ಮೊದಲು ಹೋಗಬಹುದು.

1665
01:42:34,482 --> 01:42:36,050
- ನೀನು... ಇಲ್ಲ ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1666
01:42:36,150 --> 01:42:37,635
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮೊದಲು ಹೋಗಬಹುದು.

1667
01:42:37,735 --> 01:42:38,844
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ...
- ನೀವು ಮೊದಲು ಹೋಗಬಹುದು.

1668
01:42:38,944 --> 01:42:39,971
ಸರಿ, ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

1669
01:42:40,071 --> 01:42:41,055
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

1670
01:42:41,155 --> 01:42:43,307
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು! ಚೀರ್ಸ್.
- ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಹಾಗೆ.

1671
01:42:43,407 --> 01:42:45,330
- ಚೀರ್ಸ್.
- ಚೀರ್ಸ್.

1672
01:42:46,744 --> 01:42:47,895
ಸರಿಯೇ?

1673
01:42:47,995 --> 01:42:49,230
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

1674
01:42:49,330 --> 01:42:51,190
ನಾನು ರುಚಿ ನೋಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತವಾದ ವಿಷಯ.

1675
01:42:51,290 --> 01:42:52,792
ನಾನು ಅದನ್ನು ಎರಡನೆಯದಾಗಿ.

1676
01:42:53,459 --> 01:42:58,135
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ,
ನಾವು ಈಗ ಪ್ರತಿದಿನ ಒಂದು ಪವಾಡದಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೇವೆ.

1677
01:42:58,464 --> 01:43:00,842
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ, ಅದು.

1678
01:43:21,237 --> 01:43:24,116
- ಹಲೋ, ಡ್ಯಾಡಿ,
- ಹೇ, ಅಣ್ಣಾ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1679
01:43:29,954 --> 01:43:31,188
ಅಡೆಲಿನ್, ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ.

1680
01:43:31,288 --> 01:43:34,025
- ಇದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿ, ಅಡೆಲಿನ್.
- ನಮಸ್ತೆ.

1681
01:43:34,125 --> 01:43:36,193
ಇದು ನನ್ನ ದೊಡ್ಡ ತಂಗಿ, ಅಬ್ಬಿ.

1682
01:43:36,293 --> 01:43:39,238
ಹೇ, ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳಿ.

1683
01:43:39,338 --> 01:43:40,865
ನಮಸ್ತೆ.

1684
01:43:40,965 --> 01:43:42,967
ಇದು ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟಿ ಬೀಮ್.

1685
01:43:45,678 --> 01:43:48,397
ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು. ನಾನು ಅನ್ನಾಬೆಲ್ ಬೀಮ್.



